Dear Madam Barnum (2001 Digital Remaster) - XTC
以下歌词翻译由微信翻译提供
I put on a fake smile
我强颜欢笑
And start the evening show
开始晚上的演出
The public is laughing
公众都在笑
I guess by now they know
我想现在他们知道了
So climb from your high horse
所以别再趾高气扬
And pull this freak show down
让这场闹剧落下帷幕
Dear madam barnum
亲爱的巴纳姆女士
I resign as clown
我辞去小丑的职务
You said I was the master
你说我是主宰
Of all I surveyed
在我观察的一切中
But now I'm sweeping up
但现在我大杀四方
The last in line
最后一个
In your circus parade
在你的马戏团游行中
Children are clapping
孩子们在鼓掌
As I fall to the floor
当我跌倒在地
My heart torn and broken
我的心支离破碎
And they just scream for more
他们呐喊着想要更多
If I'm not the sole fool
如果我不是唯一的傻瓜
Who pulls his trousers down
他脱下裤子
Then dear madam barnum
亲爱的巴纳姆女士
I resign as clown
我辞去小丑的职务
You tread the high wire
你如履薄冰
Between truth and lies
在真相与谎言之间
Your safety net just walked out
你的安全网就这样消失了
Much to your surprise
让你大吃一惊
Strike up the band love
开始演奏吧亲爱的
And let the show begin
让演出拉开序幕
For this is the last time
因为这是最后一次
I'm painting on a grin
我画的是笑容
If I'm not the sole fool
如果我不是唯一的傻瓜
Who pulls his trousers down
他脱下裤子
Then dear madam barnum
亲爱的巴纳姆女士
I resign as clown
我辞去小丑的职务
I resign as clown
我辞去小丑的职务
I resign as clown
我辞去小丑的职务
