作曲 : Shan Di/Asami Tanaka
作词 : Shan Di/Asami Tanaka
Hold My Hand (Shan Di / Asami Tanaka)
Korean Hangul
왜 그런 표정 짓고 있니 무슨 일이 있어
힘든 일이나 슬픈 일이나 생겼을까
괜찮아 인생은 원래 그런겨 너는 혼자가 아니야
내 말 믿어봐 항상 니 곁에 있을거야아무 걱정하지 말아
내 손을 잡고 달려보자 저 세상 끝까지 달려보자고 웃어봐
포기하지말아 두려움 따윈 저 하늘에 날려
왜 그 얼굴이 어두져 무슨 일이 있어
학교 힘드니 돈은 없니 스트레스 받니
괜찮아 우린 아직 젊으니까 그것도 별거 아니야
웃으면서 나와 함께 춤춰봐 너의 모두 걱정 따윈 잊어 다
Back to verse
꿈을 꾸자 너와 내가 함께 걸어봐 멈추지는마
꽃길만 걷자 너와 내가 함께 있어봐 오 같이 가자
내 손을 잡고 달려보자 저 세상 끝까지 달려보자고 웃어봐
포기하지말아 두려움 따윈 저 하늘에 날려
밝은 미래가 우릴 기다리고 있어 절대 무서워 하지마 우리 서로 손을 잡고 저 하늘 위로 겁이 없이 날아가
Romanization
Wae geureon pyojeong jitko inni museun iri isseo
Himdeun irina seulpeun irina saenggyeosseulkka
Gwaenchanha insaengeun wollae geureongyeo neoneun honjaga aniya
Nae mal mideobwa hangsang ni gyeote isseulgeoya amu geokjeonghaji mara
Nae soneul japko dallyeoboja jeo sesang kkeutkkaji dallyeobojago useobwa
Pogihajimara duryeoum tawin jeo haneure nallyeo
Wae geu eolguri eoduwojyeo museun iri isseo
Hakkyo himdeuni doneun eomni seuteureseu badni
Gwaenchanha urin ajik jeolmeunikka geugeotdo byeolgeo aniya
Useumyeonseo nawa hamkke chumchwobwa neoui modu geokjeong tawin ijeo da
Back to verse
Kkumeul kkuja neowa naega hamkke georeobwa meomchujineun ma
Kkotgilman geotja neowa naega hamkke isseobwa oh gachi gaja
Nae soneul japko dallyeoboja jeo sesang kkeutkkaji dallyeobojago useobwa
Pogihajimara duryeoum tawin jeo haneure nallyeo
Balgeun miraega uril gidarigo isseo jeoldae museowo hajima uri seoro soneul japko jeo haneul wiro geobi eopsi naraga
English
What's with expression? What's wrong?
Did bad thing or sad thing happen?
That's okay, life is like that and you're not alone
Believe me I will always by your side so don't worry about anything
Hold my hand and let's run until the end of the world
Try to smile and don't give up, throw away all your fear to the sky
Why is your face getting dark? What happened?
Is school tiring? You don't have money? Are you stressed out?
That's okay, we are still young so it doesnt really matter
Let's dance with me while laughing and forget all your worries
Back to verse
Let's dream, you and me, walk together and don't stop
Let's walk on flower path, you and me, together we go
Hold my hand and let's run until the end of the world
Try to smile and don't give up, throw away all your fear to the sky
The bright future is waiting for us, don't you afraid
Let's hold hand together and fly to the sky without fear
