Beautiful - Secret Garden/Brian Kennedy
Composed by:Rolf Løvland
Sometimes in the silence I can hear you sing
有时在万籁俱寂中 我仿佛能听到你的歌声
And shelve your loving presence ever near
享受你爱的庇佑 感受你的心跳
There's something strong between us like a force that I can sing
我们之间有种很强的引力 我用歌声来回应你
A bridge connecting us invisibly
看不见的桥梁紧紧联结着彼此的心
I know that you are near me though we're far apart
我知道你的爱就围绕在我身边 虽然我们相隔千里
I see your face before me everywhere
无论在哪里我眼前都能浮现出你的模样
I know that you can hear me
我知道你可以听见我的声音
When I'm calling from my heart
当我在心里默默和你通话的时候
I know that you are always there
我知道你永远会在那里守候
Sometimes I think that you must be an angel passing through
有时我甚至想你一定是路过人间的天使
There was never anymore as beautiful as you
再也没有人可以和你媲美
I know that you are with me in everything I do
我知道你会支持我做的一切
And follow every footstep of my way
与我寸步不离
You are my guardian angel
你就是我的守护天使
And you will for every way
你会倾尽全力 想尽办法
But one who's always walking close to me
总是缓缓向我走来 伴我左右
I miss you in the moonlight and the morning sun
月光朦胧我在想你 晨曦明媚我也在想你
I miss you every hour of the day
白日里 每时每刻我都在想你
There's never been a moon gone by without you on my mind
更没有一个夜晚 你不在我心头
A part of you will always stay
我与你紧紧相融 永远不会分开
Sometimes I think that you must be an angel passing through
有时我甚至想你一定是路过人间的天使
Cause there was never anymore as beautiful as you
再也没有人可以和你媲美
Somehow I know that you must be an angel passing through
有时我甚至想你一定是路过人间的天使
For there was never anymore as beautiful as you
再也没有人可以和你媲美
Seasons come and seasons go but you will always be
四季更迭 任时间流转你永远在我心里
More than beautiful to me
无法企及的美丽
You're more than beautiful to me
你是我无法企及的美丽天使