Afterlife - BENEE
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Stella Bennett/Josh Fountain/Jason Schoushkoff
Composed by：Stella Bennett/Josh Fountain/Jason Schoushkoff
A silver gun in which I'm facin'
银色的枪口正对着我
You've got this wrong you are mistaken
你大错特错 完全误解了我
Inject me with some kind of poison
给我注射某种毒药吧
Body shuts down and I'm left fallin'
身体逐渐崩溃 我正坠落深渊
Am I supposed to fight
我是否该奋起反抗
And leave my soul behind
任灵魂被遗弃在后方
Blank walls surrounding me
空白墙壁将我包围
Stuck in between two scenes
困在两个世界的夹缝间
And every part of me
我身体的每一寸
Was left purple and green
都布满青紫伤痕
One more lost lonely teen
又一名迷途少年
Left broke down chasing dreams
破碎地追逐幻梦
Now what am I to do
如今我该何去何从
In this state of feeling confused
在这困惑迷惘之中
Planning out my revenge on you
正谋划对你的复仇
In this afterlife
在这死后世界游走
I see you as the killer
我将你视作刽子手
Pulling down on the trigger
扣动扳机的恶魔
Think I mean nothing to ya
你以为我微不足道
In this afterlife
在这死后世界游走
I will prove that you're ugly
我要撕下你虚伪面具
Yeah make your new boyfriend love me
让你新欢为我沉沦
'Til there's no one above me
直到众生皆匍匐脚下
In the afterlife afterlife afterlife
在这死后世界 死后世界 死后世界
In the afterlife afterlife afterlife
在这死后世界 死后世界 死后世界
In the afterlife afterlife afterlife
在这死后世界 死后世界 死后世界
In the afterlife afterlife afterlife
在这死后世界 死后世界 死后世界
I heard a man will be waitin'
听说有人正等着
To kill me right where I began
在我最初的地方终结我
Then I will die for the third time
然后我将第三次死去
Then rise up limpin' like a zombie
再如行尸般蹒跚重生
Am I supposed to fight
我是否该奋起反抗
And leave my soul behind
任灵魂被遗弃在后方
Blank walls surrounding me
空白墙壁将我包围
Stuck in between two scenes
困在两个世界的夹缝间
And every part of me
我身体的每一寸
Was left purple and green
都布满青紫伤痕
One more lost lonely teen
又一名迷途少年
Left broke down chasing dreams
破碎地追逐幻梦
Now what am I to do
如今我该何去何从
Oh what I am to do
噢 我究竟该如何是好
In this state of feeling confused
在这困惑迷惘之中
Feeling confused confused
迷惘 迷惘 无法挣脱
Planning out my revenge on you on you
正谋划着对你的复仇 复仇
In this afterlife
在这死后世界游走
I see you as the killer
我将你视作刽子手
Pulling down on the trigger
扣动扳机的恶魔
Think I mean nothing to ya
你以为我微不足道
In this afterlife
在这死后世界游走
I will prove that you're ugly
我要撕下你虚伪面具
Yeah make your new boyfriend love me
让你新欢为我沉沦
'Til there's no one above me
直到众生皆匍匐脚下
In the afterlife afterlife afterlife
在这死后世界 死后世界 死后世界
In the afterlife afterlife afterlife
在这死后世界 死后世界 死后世界
In the afterlife afterlife afterlife
在这死后世界 死后世界 死后世界
In the afterlife afterlife afterlife
在这死后世界 死后世界 死后世界
In the afterlife afterlife afterlife
在这死后世界 死后世界 死后世界
In the afterlife afterlife afterlife
在这死后世界 死后世界 死后世界
In the afterlife afterlife afterlife
在这死后世界 死后世界 死后世界
In the afterlife afterlife afterlife
在这死后世界 死后世界 死后世界
