PROMPT - 昆夏美 (Kon Natsumi)
作詞：オノダヒロユキ
作曲：古代祐三
加速する鼓動
加速的鼓动
抑えこむ衝動
压抑的冲动
理性は素早くイメージングする
理性早已成像
二つの螺旋は運命をなぞる
两支螺旋描绘命运
絡み合っている導火線のよう
就像相互缠绕 的导火线
非現実的(アンリアル)なのに信じた存在
明明不现实 却相信的存在
ずっと閉ざされていた扉 今開く
一直紧闭的门 如今已打开
流星(ほし)に託した願いはいつも
向流星许下的愿望 总是
幸せの欠片見つけること
能找到幸福的碎片
瞬いている光の粒子(つぶ)は
刹那间光的粒子
誰だって心の中にある
贮藏在每个人的心中
Your hero
你的英雄
ささくれた感情
破碎的爱情
薄くなる愛情
正变得薄弱
本能も気付かずコントロールする
本能也意识不到 在压抑
刻みゆく時と繰り返す変化
刻画的时间 反复的变化
馴染んでは消えるキャンドルのよう
就像刚开始熟悉 又要消失的蜡烛那样
孤独に見えても憧れは募り
看上去很孤独 越发憧憬
ずっと探し続けた記憶 蘇る
一直寻找的记忆 复苏
夢の続きを叶える日々は
实现梦的延续之日
差し伸べてくれる手があったんだ
有一双伸出的援手
走り出したら気付かないけど
奔跑的话 就意识不到
いつだって瞳に映っていた
无论何时都映在双眸中
Your hero
你的英雄
PROMPT…刺激するもの
鼓舞 刺激的东西
PROMPT…始動のサイン
激励 始发的信号
走れ
奔跑吧
もっともっと剥き出せ
流露出 越来越多
もっともっと顕(あらわ)に
展现出 越来越多
生きるために
为了生存下去
命 もっともっと誰かを
生命 越来越像守护
守りたい… 守りたい…
守护 某个人
流星(ほし)に託した願いはいつも
向流星许下的愿望 总是
幸せの欠片見つけること
能找到幸福的碎片
輝いている光の粒子(つぶ)は
刹那间光的粒子
誰だって心に持っている
贮藏在每个人的心中
Who's your hero?
谁是你的英雄
おわり