Morrigan - Children Of Bodom (博多之子)
以下歌词翻译由微信翻译提供
Lyrics by：Alexi Laiho
Composed by：Alexi Laiho
Holding the key to my darkened past
开启我黑暗的过去
She's spinning with voices lost in past
她晕头转向失魂落魄的声音萦绕在过去
The memory too disturbed
回忆让我心烦意乱
She's a story that'll never end
她是一个永远不会结束的故事
You're a two studded chain a tear in my soul
你是一条镶满两颗宝石的项链是我灵魂深处的一滴泪
She'll fly away with me when all said and done
当一切尘埃落定她会与我远走高飞
But now she's gone
但现在她走了
I don't believe in faith
我不相信信仰
The art of finding love
寻找爱的艺术
Refuse to let this cut me deep
我不会让这一切伤害我
Now to make her pay
现在让她付出代价
Left to feel so numb
感觉如此麻木
Yes you may cut me again
你可以再次伤害我
But I mark these words with a blade
但我会用刀刃将这些话铭记于心
That I'll find you once again Morrigan
我会再次找到你摩瑞根
She's the coming of my demise
她让我痛不欲生
In every way seen her alluring disguise
不管怎样我都见过她诱人的伪装
A six-foot tall bloody jet-black scythe
一把六英尺高鲜血淋漓的黑色镰刀
Is all that's with me with the things I've done
就是我的一切我的所做所为
Because she's gone
因为她走了
I don't believe in faith
我不相信信仰
The art of finding love
寻找爱的艺术
Refuse to let this cut me deep
我不会让这一切伤害我
Now to make her pay
现在让她付出代价
Left to feel so numb
感觉如此麻木
Yes you may cut me again
你可以再次伤害我
But I mark these words with a blade
但我会用刀刃将这些话铭记于心
That I'll find you once again Morrigan
我会再次找到你摩瑞根
I ain't gonna leave from the post so stay
我不会离开警察局所以留下吧
On the way get away from the twilight's scream
在路上远离黄昏的喧嚣
I refuse to let this cut me deep
我不会让这一切伤害我
I refuse to let this cut me deep
我不会让这一切伤害我
I don't believe in faith
我不相信信仰
The art of finding love
寻找爱的艺术
Refuse to let this cut me deep
我不会让这一切伤害我
Now to make her pay
现在让她付出代价
Left to feel so numb
感觉如此麻木
Yes you may cut me again
你可以再次伤害我
But I mark these words with a blade
但我会用刀刃将这些话铭记于心
That I'll find you once again Morrigan
我会再次找到你摩瑞根
