Good time - lIlBOI/제이문 (Jay Moon)
lilBOI：
Good time chillin' good time roll
각자 좋은 시간들 have some toast
기분은 즐기면 더 오래가
各自美好的时光 来尽情享乐
이런 느낌은 오랜만
若是心情愉悦 便走得更远
I never thought that I would be here
这样的感觉 很久没体会到
매일 내게 되물었었지 What
Can I be real
每天都反复问我自己
아직은 몰라 but 내게 남은 건
의식주를 해결하고도 남는 돈
依然不知道 但是留给我的
That's it 상상도 못했지
是解决衣食住行之后 留下的钱
남 몰래 시작한 rap
我从未想象过
그 누구도 안 보탰으니
偷偷开始唱起的rap
엄마의 반대 아빠의 기대치조차
谁也没有添补过
가볍게 passed it
就连妈妈的反对 爸爸的期待值
Now who's gonna test me
也轻易地略过
Yeah 말도 안 돼
난 이제 겨우 갓 스물 하난데
不可思议
Mothafukas I'm already sky walkin'
我现在刚刚二十一岁
지금 안 즐기면 못 보내
Cause it's a good time now
现在若是不享受 就不能送走
Good plate good girl good money
Lotta good things to do
오늘이 지나가면 그저 추억일 뿐
So Imma party till the morning cuz it's a good time now
若今天过去 那就只是回忆
Good plate good girl good money
Lotta good things to do
오늘이 지나가면 그저 추억일 뿐
So Imma party till the morning cuz it's a good time now
若今天过去 那就只是回忆
Fresh like uh impala uh
Chrome hydraulics 808 drums
Hip-hop을 처음 접했을 때 즐겨듣던
내 favorite 아직도 I play s**t on
第一次接触到黑泡 喜欢听的
음악은 내가 싫은 일
我最爱的歌 我至今还在播放
하는 와중에도 즐겁게 만드니
因为是我讨厌的事情
이것 참 나중에 꼭 해보고 싶었는데
做着做着 就开始喜欢
Now guess what
我以后真的很想尝试一下
음악과 내 삶이 하나가 됐어
내 성공의 기준 예전엔 몰랐지
音乐与我的人生 融为了一体
뭐 말이 나오면
我成功的标准 在以前不知道
주제를 돌리기 바빴으니
要说什么话
생각해보면 아주 간단해
因为忙着转换话题
너가 좋은 시간을 보내면 it's right thing
想一想 超级简单
So if your in it you gotta fly high
若你度过美好的时光 那便是正确的事情
안 좋은 일 따윈 관심을 닫아
그리고 남을 만나면 말해줘
收起对不喜欢的事情的关心
Have a great mothafukin' good time
然后和别人见面 就告诉我
Good plate good girl good money
Lotta good things to do
오늘이 지나가면 그저 추억일 뿐
So Imma party till the morning cuz it's a good time now
Good plate good girl good money
若今天过去 那就只是回忆
Lotta good things to do
오늘이 지나가면 그저 추억일 뿐
So Imma party till the morning cuz it's a good time now
Jay Moon：
若今天过去 那就只是回忆
Hi hatеrs I'm havin' good time 음악을 튼 다음
Kick snare 둔탁한 drum위에서 곡예를 펼쳐
그 누가 나와 견줘
黑子们 我正在度过美好时光 打开音乐之后
넌 입을 닫고 고개를 떨궈
敲打着底鼓军鼓 在笨重的鼓身上 表演起杂技
Bye hatеrs 여기는 나의 무대
谁来和我比一比
연출된 각본을 실수 없이 끝내
你闭上嘴 低下头
이게 내 삶의 방식
再见黑子们 这是我的舞台
준비한 걸 참았다
没有失误地完成剧本
터뜨릴 때의 기분은 high s**t
这就是我人生的方式
알지 I'm too young to feel this
忍住了做好的准备
가끔은 일탈 하고픈 게 당연한 심리
爆发那刻的心情 很是兴奋
But 간지나게 사는 게 무조건
你知道吧 我感受到这些情绪 太过年轻
남들 따라가는게 아니잖아 해봐 도전
有时候想要偏离轨道 是正常的心理
금방이라도 내가 떨어질 것 같지
但是无条件要活得帅气一点
No 끝없는 연습으로 다진
并不是要跟着别人走 挑战一下吧
내 기술로 이 높은 외줄 위에서 여유
感觉我马上就快掉下去
한껏 부리며 grin and tell'em F**k you
用我练习了无数遍 千锤百炼的技术
Good plate good girl good money
悠闲地走在这根高索之上
Lotta good things to do
尽情地驾驭 笑着告诉他们 该死
오늘이 지나가면 그저 추억일 뿐
So Imma party till the morning
Cuz it's a good time now
若今天过去 那就只是回忆
Good plate good girl good money
Lotta good things to do
오늘이 지나가면 그저 추억일 뿐
So Imma party till the morning
Cuz it's a good time now
若今天过去 那就只是回忆
