Littlething (リトルシング) - Jimmy Eat World
It's how I've often felt
这就是我时常的感受
When I find myself on nights like these
当我发现自己在这样的夜晚
Like Christmas Eve
像平安夜的夜晚
From the empty office window
从空荡的办公室的窗户
To the street outside
望向清冷的街道
It's everything not to call
没有必要为了每件事都呼唤
And find out why
去究其原因
Just a little thing
只是一件小事
Buried in the other things
埋藏在其他琐事之中
Burning away from inside
从内心开始发热
Could you be with me tonight
今晚是否能够与我相伴
There's a quiet dream
有一个平和的梦想
I'm not supposed to think
我甚至不应该这样想
Eating away at my mind
这逐渐吞噬我的心
Could you be with me tonight
今晚是否能够与我相伴
On the cab ride you said nothing
出租车旁边的你一言不发
Just hair all in your face
头发遮住了你的面容
I was scared to name it
我甚至害怕讲出来
And nothing changed So
没有什么可以改变
I walked until I just couldn't
我一直走 直到无法继续行走
Too late
太迟了
I understood
我曾懂得
It was always half invented
只是发现了其中的一半
But the other half was good
但是另一半却是好的
Just a little thing
只是一件小事罢了
Buried in the other things
埋藏在其他琐事之中
Burning away
慢慢燃烧
From inside
从内心开始
Could you be with me tonight
今晚是否能够与我相伴
There's a quiet dream
有一个平和的梦想
I'm not supposed to think
我甚至不应该这样想
Eating away at my mind
这逐渐吞噬我的心
Could you be with me tonight
今晚是否能够与我相伴
Just a little thing Buried
只是一些小事
In the other things
埋藏在了其他琐事之中
Burning away from inside
从内心开始发热
Could you be with me tonight
今晚是否能够与我相伴
There's a quiet dream
有一个平和的梦想
I'm not supposed to think
我甚至不应该这样想
Eating away at my mind
这逐渐吞噬我的心
Could you be with me tonight
今晚是否能够与我相伴
Just a little thing Buried
只是一些小事
In the other things
埋藏在了其他琐事之中
Burning away from inside
从内心开始发热
Could you be with me tonight
今晚是否能够与我相伴
There's a quiet dream
有一个平和的梦想
I'm not supposed to think
我甚至不应该去这样想
Eating away at my mind
这逐渐吞噬我的心
Could you be with me tonight
今晚是否能够与我相伴
