ゆーれいずみー - Reol
词：Reol
曲：Reol/ Giga
ねぇ僕死んじゃったんかな
呐 我死掉了吗
辟易とする浮世もポイ
抛开无可奈何的浮世
なんでもインスタント
一切都是即时速成的
つまらんアヴァロン
不过是个无聊的理想乡（阿瓦隆）罢了
右向け右する頭をポイ
执行右转命令 抛开思考
似たり寄ったりおんなじ快楽
大家大同小异 享受同样的快乐
愛想笑い共感のドラッグ
讨好的笑容只是以为有共鸣的迷药
骨も残らん満身創痍で
终是满身疮痍 连骨头也没剩下
中には誰もいないみたい
躯壳中似乎谁也不存在呢
犯人が不在のミステリー
犯人缺席的推理小说
重版出来 お粗末なパロディ
却还能再版 粗糙的恶搞
巡り逢ひて別れて
兜兜转转相逢又别离
さあ川を渡っておいで
来吧 渡过忘川吧
四苦八苦ない世界へ 幽霊さん
去往没有烦恼的世界吧 幽灵先生
ばいばい 無に還して
拜拜 化归于无吧
うらめしや あんたからだ
我恨你 都是因为你
シラフで飛べなきゃ嘘じゃんか
必须要清醒地起飞 那不就是个谎言吗
うらめしや お互い様さ
我恨你 彼此彼此吧
真夜中三時に逢いたいなあ
真想在深夜三点与你相见啊
ずっと見ていたよ まるで恋だもん
我一直注视着你哦 就像恋爱一般
好き嫌い違いはミリ
喜欢 讨厌 相差仅有毫厘
曖昧なミーマインはふらふらあ
暧昧的me mine让人若置身云间
彷徨う魂 生き血が一番恐ろしいな
彷徨的魂魄 最害怕的便是生物活血
On the 枕元 並ぶ君の顔
枕上是你安稳的睡颜
隠したい過去と成し得たい未来
想要隐藏的过去与想要达成的未来
甘い辛いは交互に
甜蜜与辛酸交互交错
人の娯楽にはうってつけ
人间的娱乐正合适
取って代わる世相のヒステリー
取代世态的歇斯底里
美味しく食べたいな
真想美美地吃一顿啊
そんで笑いたいな
然后想要放肆地大笑
生き？息？
活着？呼吸？
もうギリギリ ほうら聞こえた
已经到极限了 你听 能听到了哦
うらめしや あんたからだ
我恨你 都是因为你
世に憚れ 一回きりじゃんか
出人头地 只有一次机会啊
うらめしや お互い様さ
我恨你 彼此彼此吧
墓まで持ってけ大事なら
如果那么重视 那就带到坟墓中去吧
さあさ 歌え
来吧 唱起来吧
ゆーれいずみー のー れいずみー
幽灵 is me No let me
添加物満載
满载添加物
カラスが鳴いても還れない
就算乌鸦叫起来无法回归
ゆーれいずみー そう れいずみー
幽灵 is me 那就是我
足んない愛搭載
装载不满足的爱
そのからだ僕のもの
那个身体是属于我的
奪って 飽きたらポイして
掠夺过来 厌倦了就舍弃
いらっしゃーせ かんたん売買
欢迎光临 简单的买卖
めんそーれ これで幸せ 幸せだよ
欢迎光临 这样就很幸福 很幸福了哦
誰でしょう わかるかな
是谁呢 能分辨吗
はやく気付いて そう君だよ
快察觉出来啊 没错 是你哦
Ya ya 死にたくなけりゃ
Ya ya 如果不想死的话
その手を上に
就把手举起来
ポルターガイスト
骚灵现象
ウィルオウィスプ
鬼火憧憧
馬鹿な魂が淫らに食い付く
愚蠢的灵魂热衷于放荡
それだんだん カウントダウン
渐渐开始 倒数计时
ひふみよ 嗚呼
一二三四 啊
うらめしや あんたからだ
我恨你 都是因为你
シラフで飛べなきゃ嘘じゃんか
必须要清醒地起飞 那不就是个谎言吗
うらめしや お互い様さ
我恨你 彼此彼此吧
真夜中三時に逢いたいなあ
真想在深夜三点与你相见啊
うらめしや あんたからだ
我恨你 都是因为你
世に憚れ 一回きりじゃんか
出人头地 只有一次机会啊
うらめしや お互い様さ
我恨你 彼此彼此吧
墓まで持ってけ大事なら
如果那么重视 那就带到坟墓中去吧
