Need You Now - Lady A
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Dave Haywood/Charles Kelley/Hillary Scott/Josh Kear
Composed by：Dave Haywood/Charles Kelley/Hillary Scott/Josh Kear
"Hey sorry I missed your call just leave a message after the beep"
“嘿，抱歉没接到你的电话，请在提示音后留言”
"Hey yeah it's me just been thinking about everything tonight
“嘿，是我，今晚一直在想所有的事”
And I don't know I just miss you so much
“我也不知道，只是我太想你了”
Give me a call back if you can"
“如果可以的话，给我回个电话吧”
Picture perfect memories
那些完美的回忆
Scattered all around the floor
散落在地板上
Reachin' for the phone 'cause I can't fight it anymore
伸手去拿电话，因为我再也无法抗拒
And I wonder if I ever cross your mind
我在想，我是否曾出现在你的脑海中
For me it happens all the time
对我来说 这已是常态
It's a quarter after one I'm all alone and I need you now
凌晨一点十五分 我孤身一人 此刻我需要你
Said I wouldn't call but I've lost all control and I need you now
曾说不打电话 但我已失控 此刻我需要你
And I don't know how I can do without
我不知道没有你该如何继续
I just need you now
此刻我只需要你
Another shot of whiskey
再来一杯威士忌
Can't stop lookin' at the door
无法停止望向门口
Wishing you'd come sweeping in the way you did before
期盼你像从前那样翩然而至
And I wonder if I ever cross your mind
我在想，我是否曾出现在你的脑海中
For me it happens all the time
对我来说 这已是常态
It's a quarter after one I'm a little drunk and I need you now
凌晨一点十五分 我微醺着 此刻我需要你
Said I wouldn't call but I've lost all control and I need you now
曾说不打电话 但我已失控 此刻我需要你
And I don't know how I can do without
我不知道没有你该如何继续
I just need you now
此刻我只需要你
Whoa oh
I guess I'd rather hurt than feel nothin' at all
我宁愿痛苦 也不愿麻木不仁
It's a quarter after one I'm all alone and I need you now
凌晨一点十五分 我孤身一人 此刻我需要你
And I said I wouldn't call
我曾说过我不会打电话
But I'm a little drunk and I need you now
但我有些醉了 此刻我需要你
And I don't know how I can do without
我不知道没有你该如何继续
I just need you now
此刻我只需要你
I just need you now
此刻我只需要你
Oh baby I need you now
哦宝贝 此刻我需要你
