globe FREEDOM - a-box
词：tetsuya komuro & marc
曲：tetsuya komuro
时を超え遥かかなた how far you could be
超越时空的远方 你会在多么遥远的地方
Feel it, feel it, feel it, feel it,
感觉到了 感觉到了 感觉到了 感觉到了
You can feel the same freedom
你感觉到了同样的自由
自由を感じるこの瞬间 2人でいても离れていても
感受到自由的那一刻 无论在一起还是分开
No problem そんなんじゃない
都无所谓 不是这样的
They can feel the same freedom
他们感觉到了同样的自由
今すぐ抱きしめたい wanna hold そう you tight
现在想要仅仅相拥 想要抓住 就这样 紧紧抓住你
Need it, need it, need it, need it
需要 需要 需要 需要
Right now but how
立刻马上 但是又怎样
耐え切れない孤独 alone but maybe not
无法忍受的孤独 孤独 但又未必是这样
Open this door don't close it
打开这扇门 不要关上
They can feel the same freedom
他们感觉到了同样的自由
2人がどれだけ 强いこだわりもって
两个人不管是谁 都强烈地坚持
世界が回るのを 拒んでいたって
拒绝世界转动
Freedom 动いている
自由 颤动
Freedom 理由がある
自由 有原因
夜が更けてゆく 朝が访れる
深夜 迎来朝阳
2人が违う时を 感じて今
现在感受到不同的现在
Freedom 考えている
自由 思考
Freedom お互いのこと
自由 相互的事
いったいどれほど Lonely night 过ぎたのだろう
到底是怎样的 寂寞之夜 会过去的吧
寂しくない 悲しくない 强がりなのかもしれない
没有寂寞 没有伤痛 会变坚强
They feel so free together like a tender dream forever
他们感觉那么自由 在一起就像是艘永远梦幻的小船
远くても 近くても they can feel the same freedom
这么近 那么远 他们感觉到了自由
Season change time pass 今すぐ逢いたい
季节改变了 时间流逝了 现在好想和你相见
触れたい感じたいキスしたい just wanna go your side
触摸到你 感受到你 亲吻到你 就想在你的身边
君がいないかなり辛い wanna talk gonna try
只要你不再身边就那么痛苦 想要和你谈天 想要尝试
Cross this bridge
渡过这座桥
Cross this bridge just to feel the same freedom
渡过这座桥 感受同样的自由
2つの国と 1つの街と人が
两个国度 一条街道 还有行人
交差する 喜び悲しみとか
相互交集 是喜是悲
Freedom 地球がまだ
自由 仍然返回到
Freedom 回っているから
自由 地球之上
争いに胜つこと 土地を仕切ること
争执胜利 把土地分隔开
色で分けること 血を选ぶこと
用颜色区分 选择血脉
Freedom 2人が今
自由 现在两个人
Freedom 离れているから感じる
自由 感受到了分别
このまま时が经过する that's not the way it suppose to be
就这样时间流逝 这不是设想的方式
Let's go back to the beginin' 思い出すため what you were doin'
让我们一起回到原点 因为思念 你当时在做着什么
Freedom in their mind, freedom in their soul
自由就是他们的思想 自由就是他们的灵魂
ひとりじゃない No no no they can feel the same freedom
并不孤单 不不不 他们感受到了同样的自由
不都合な环境 普通じゃない爱
不合适的环境 并不平凡的爱
不思议な状况 不满の声
不可思议的状况 不满的声音
Freedom 求めている
渴望自由
Freedom 力になる
自由 变得有力量
不条理なモラルに 不快な历史
不合理的道德 不愉快的历史
不机嫌な大人たち 不平な子供
不开心的人们 不满的孩子们
Freedom すべてと共に
自由 和所有一同
Freedom 君と仆は回るよ
自由 和你一起旋转
2人がどれだけ 强いこだわりもって
两个人不管是谁 都强烈地坚持
世界が回るのを 拒んでいたって
拒绝世界转动
Freedom 动いている
自由 颤动
Freedom 理由がある
自由 有原因
夜が更けていく 朝が访れる
深夜 迎来朝阳
