You Need to Calm Down - Flies on the Square Egg
以下歌词翻译由微信翻译提供
You are somebody that I don't know
你是我不认识的人
But you're takin' shots at me like it's Patrón
可你对我步步紧逼仿佛我是Patrón
And I'm just like d**n it's 7 AM
我说现在是早上七点
Say it in the street that's a knock-out
在大街上大声说出来简直无人能及
But you say it in a Tweet that's a cop-out
但你在推特上说这是在逃避
And I'm just like hey hey are you okay kay
我只想说嘿你还好吗
And I ain't tryna mess with your self-expression
我不想扰乱你的自我表达
But I've learned a lesson that stressin'
但我汲取了教训压力巨大
And obsessin' 'bout somebody else is no fun fun
迷恋别人一点都不好玩
And snakes and stones never broke my bones
蛇和石头从来不会让我受伤
So oh-oh oh-oh oh-oh oh-oh oh-oh
所以
You need to calm down you're being too loud
你需要冷静下来你的声音太大了
And I'm just like oh-oh oh-oh oh-oh
我只是说
Oh-oh oh-oh oh
哦哦哦
You need to just stop
你得赶紧收手
Like can you just not step on my gown
你能不能不要踩到我的礼服
You need to calm down
你需要冷静下来
You are somebody that we don't know
你是我们不认识的人
But you're comin' at my friends like a missile
可你像导弹一样向我的朋友飞来
Why are you mad when you could be Glaad
你明明可以成为格拉德你为什么要生气
You could be Glaad
你可以成为格拉德
Sunshine on the street at the parade
游行的时候阳光洒在街头
But you would rather be in the dark ages
可你宁愿活在黑暗时代
Makin' that sign must've taken all night
做那手势肯定花了一整晚
You just need to take several seats
And then try to restore the peace
试图恢复平静
And control your urges to scream about all the people you hate
控制住你对所有你讨厌的人大喊大叫的冲动
'Cause shade never made anybody less gay
因为阴影从未让人变得不快乐
So oh-oh oh-oh oh-oh oh-oh oh-oh
所以
You need to calm down you're being too loud
你需要冷静下来你的声音太大了
And I'm just like oh-oh oh-oh oh-oh
我只是说
Oh-oh oh-oh oh
哦哦哦
You need to just stop
你得赶紧收手
Like can you just not step on his gown
你能不能不要踩到他的礼服
You need to calm down
你需要冷静下来
And we see you over there on the internet
我们在网上看到你
Comparing all the girls who are killing it
比较所有魅力四射的女孩
But we figured you out
可我们看透了你
We all know now we all got crowns
我们都知道我们都戴上了皇冠
You need to calm down
你需要冷静下来
Oh-oh oh-oh oh-oh oh-oh oh-oh
等你回来
You need to calm down you need to calm down
你需要冷静你需要平静
You're being too loud you're being too loud
你的声音太大了
And I'm just like oh-oh oh-oh oh-oh oh-oh oh-oh oh
我只是说
You need to just stop can you stop
你得停下你能否停下
Like can you just not step on our gowns
你能不能不要践踏我们的礼服
You need to calm down
你需要冷静下来
