Witch Doctor - Chris Classic
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Ross Bagdasarian
Composed by：Ross Bagdasarian
Yeah yeah yeah in the place to be be be
耶耶耶 这里就是最佳去处
Chipmunks on the M I C M I C
花栗鼠们掌控麦克风
Witch doctor doctor doctor
巫医巫医巫医
Everybody can they do it
每个人都能做到吗
Can they do it
他们能做到吗
Come on people let's get to it
来吧大家 让我们开始
Let's get to it
让我们开始吧
Come on shake come on roll
来吧摇摆 尽情舞动
Everybody hit the floor
所有人都舞动起来
Come on shake come on roll
来吧摇摆 尽情舞动
With the Chipmunks here we go
跟着花栗鼠们嗨起来
I told the witch doctor
我告诉巫医
I was in love with you
我爱上了你
I told the witch doctor you
我告诉巫医
Didn't love me too
你却对我无意
And then the witch doctor he
这时巫医他告诉我
Told me what to do
该怎么做
He said that
他说
Ooh to the eeh the ooh the ahah
哦咿呀哦啊哈
To the ting to the tang the
叮当哇啦嘣吧
Wallawalla bingbang
哦咿呀哦啊哈
Ooh to the eeh the ooh the ahah
哦咿呀哦啊哈
Ting tang wallawalla bingbang
叮当哇啦嘣吧
Ooh to the eeh the ooh the ahah
哦咿呀哦啊哈
To the ting to the tang the
叮当哇啦嘣吧
Wallawalla bingbang
哦咿呀哦啊哈
Ooh to the eeh the ooh the ahah
哦咿呀哦啊哈
Ting tang wallawalla bingbang
叮当哇啦嘣吧
Yo DJ pump this party
DJ让派对沸腾起来
Everybody can they do it
每个人都能做到吗
Go go go go can they do it
继续继续 他们能做到
Come on people let's get to it
来吧大家 让我们开始
Go go go go let's get to it
快 快 快 快 让我们开始吧
Come on shake come on roll
来吧摇摆 尽情舞动
Everybody hit the floor
所有人都舞动起来
Come on shake come on roll
来吧摇摆 尽情舞动
With the Chipmunks here we go
跟着花栗鼠们嗨起来
Alvin Simon Theadore
阿尔文 西蒙 西奥多
I told the witch doctor you
我告诉巫医
Didn't love me too
你却对我无意
I told the witch doctor you
我告诉巫医
Didn't love me nice
你待我冷漠如冰
And then the witch doctor he
这时巫医他告诉我
Gave me new advice
赠我新的箴言
He said to
他轻声说
Ooh eeh yeah come on ooh aah
来吧 随节奏摇摆
Ooh to the eeh the ooh the ahah
哦咿呀哦啊哈
To the ting to
跟着节奏摇摆
The tang the wallawalla bingbang
尽情舞动 嗨翻全场
Ooh to the eeh the ooh the ahah
哦咿呀哦啊哈
Ting tang wallawalla bingbang
叮当哇啦嘣吧
Ooh to the eeh the ooh the ahah
哦咿呀哦啊哈
To the ting to the tang the
叮当哇啦嘣吧
Wallawalla bingbang
哦咿呀哦啊哈
Ooh to the eeh the ooh the ahah
哦咿呀哦啊哈
Ting tang wallawalla bingbang
叮当哇啦嘣吧
You've been keeping love from me
你一直对我爱意吝啬
And that's not very smart
这可不怎么明智
Not very smart
实在不够明智
So I went out and found myself someone
于是我出门寻觅良方
Who'd tell me how to win your heart whoa yeah
求教如何赢得你芳心 哦耶
My friend the witch doctor he told me what to say
我的巫医老友传授秘语
My friend the witch doctor he told me what to do
我的巫医老友指点迷津
I know that you'll be mine when I say this to you
当我说出这句话 你终将属于我
Whoa oh baby baby
噢 亲爱的宝贝
Everybody can they do it
每个人都能做到吗
Go go go go can they do it
继续继续 他们能做到
Come on people let's get to it
来吧大家 让我们开始
Go go go go let's get to it
快 快 快 快 让我们开始吧
Come on shake come on roll
来吧摇摆 尽情舞动
Everybody hit the floor
所有人都舞动起来
Come on shake come on roll
来吧摇摆 尽情舞动
With the Chipmunks here we go
跟着花栗鼠们嗨起来
Ooh to the eeh the ooh the ahah to the ting
噢咿呀 呜啊 叮叮当当
To the tang the wallawalla bingbang
锵锵 哇啦哇啦 砰砰
Ooh to the eeh the ooh the ahah
哦咿呀哦啊哈
Ting tang wallawalla bingbang
叮当哇啦嘣吧
Ooh to the eeh the ooh the ahah
哦咿呀哦啊哈
To the ting to the tang the
叮当哇啦嘣吧
Wallawalla bingbang
哦咿呀哦啊哈
Ooh to the eeh the ooh the ahah
哦咿呀哦啊哈
Ting tang wallawalla bingbang
叮当哇啦嘣吧
Ooh to the eeh the ooh the ahah
哦咿呀哦啊哈
To the ting to the tang the
叮当哇啦嘣吧
Wallawalla bingbang
哦咿呀哦啊哈
Ooh to the eeh the ooh the
哦咿呀哦
Ahah ting tang wallawalla bingbang
啊哈叮当哇啦哇啦叮咚
Ooh to the eeh the ooh the
哦咿呀哦
Ahah to the ting to the tang
啊哈叮叮当当
The wallawalla bingbang
哇啦哇啦砰砰
Ooh to the eeh the ooh the ahah
哦咿呀哦啊哈
Ting tang wallawalla bingbang
叮当哇啦嘣吧
