Play Hard - David Guetta/Ne-Yo/Akon
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Come on baby and drop it ok
来吧宝贝，尽情摇摆吧
Scrub the floor and just mop it
擦亮地板，尽情舞动
Show these gangsters how you pop lock it
让这些家伙看看你的舞技
Don't care what you got in your pocket
不在乎你口袋里有什么
I get the way that you rocking
我喜欢你舞动的样子
Flip that thang thang don't stop it
翻转那节奏，别停下
When I just bang bang and pop it
当我尽情舞动时
While the club crowded just watch you
在拥挤的俱乐部里，只看着你
Work it out
尽情舞动
Got a gang of cash and it's
手握大把钞票
Going all on the bar now work it out
全都洒在吧台 尽情挥霍
And it's going fast 'cause
节奏飞快 因为
I feel like a superstar now work it out
我感觉自己像个巨星 尽情释放
And you may not have it
你或许没有
I might just broke the law now work it out
我可能已打破规则 尽情享受
It's your time to grab it
这是你抓住机会的时刻
Now make this whole thing yours
现在让这一切属于你
Now work it out work it out work it out
现在努力拼搏 努力拼搏 努力拼搏
Aaoo
Hey hey said a hustler's work is never through
嘿 嘿 说奋斗者的工作永无止境
We making it 'cause we making moves
我们成功因为我们不断前进
The only thing we know how to do
我们唯一懂得如何去做的事
Said it's the only thing we know how to do
说这是我们唯一懂得如何去做的事
Work hard play hard
努力工作 尽情享乐
Work hard play hard
努力工作 尽情享乐
We work hard play hard
我们努力工作 尽情享乐
Keep partying like it's your job
继续狂欢 仿佛这是你的工作
Work hard play hard
努力工作 尽情享乐
Work hard play hard
努力工作 尽情享乐
We work hard play hard
我们努力工作 尽情享乐
Keep partying like it's your job eh
继续狂欢 仿佛这是你的工作
Some pressure that we can push
有些压力 我们可以突破
Ladies can't get enough
女士们无法满足
Got my fitness I'm looking buff
我健身有成 身材健硕
And all my people with me I trust
我信任身边的所有伙伴
Ok
好的
Holding down for my city
为我的城市坚守
If they asking you I'm not guilty
若有人问起 我并无过错
Only thing that I'm guilty of is making you rock with me
我唯一的“罪”是让你与我一同摇摆
Work it out
尽情舞动
Got a gang of cash and it's
手握大把钞票
Going all on the bar now work it out
全都洒在吧台 尽情挥霍
And it's going fast 'cause
节奏飞快 因为
I feel like a superstar now work it out
我感觉自己像个巨星 尽情释放
And you may not have it
你或许没有
I might just broke the law now work it out
我可能已打破规则 尽情享受
It's your time to grab it
这是你抓住机会的时刻
Now make this whole thing yours
现在让这一切属于你
Now work it out
现在尽情舞动吧
Aaww
Hey hey said a hustler's work is never through
嘿 嘿 说奋斗者的工作永无止境
We making it 'cause we make it move
我们成功因为我们不断前行
The only thing we know how to do
我们唯一懂得如何去做的事
Said it's the only thing we know how to do
说这是我们唯一懂得如何去做的事
Work hard play hard
努力工作 尽情享乐
Work hard play hard
努力工作 尽情享乐
We work hard play hard
我们努力工作 尽情享乐
Keep partying like it's your job
继续狂欢 仿佛这是你的工作
Work hard play hard
努力工作 尽情享乐
Work hard play hard
努力工作 尽情享乐
We work hard play hard
我们努力工作 尽情享乐
Keep partying like it's your job eh
继续狂欢 仿佛这是你的工作
Aww
Hey said a hustler's work is never through
嘿 说奋斗者的工作永无止境
We making it 'cause we make it move
我们成功因为我们不断前行
The only thing we know how to do
我们唯一懂得如何去做的事
Said it's the only thing we know how to do
说这是我们唯一懂得如何去做的事
Work hard play hard
努力工作 尽情享乐
Work hard play hard
努力工作 尽情享乐
We work hard play hard
我们努力工作 尽情享乐
Keep partying like it's your job
继续狂欢 仿佛这是你的工作
Work hard play hard
努力工作 尽情享乐
Work hard play hard
努力工作 尽情享乐
We work hard play hard
我们努力工作 尽情享乐
Keep partying like it's your job eh
继续狂欢 仿佛这是你的工作
Work hard play hard
努力工作 尽情享乐
Work hard play hard
努力工作 尽情享乐
We work hard play hard
我们努力工作 尽情享乐
Keep partying like it's your job ehh
继续狂欢 就像这是你的工作