우리들이 함께 있는 밤 - 吴硕浚 (오석준)
어둠이 음악사이로
仿佛黑暗在音乐间流淌
흐르듯 다가오는 밤
逐渐降临的黑夜
찻잔을 매만지는
目光停留在你
그대 손끝에 눈길이 멈추어지네
摩挲茶盏的手指尖上
살며시 기대어오는
轻轻靠在我的身上
조그만 그댈 느끼며
一点点将你感受
달콤한 그숨결은
那甜蜜的气息
노래가 되어 귓가에 머물다 가네
化作歌声 在耳畔萦绕
그대가 들려준 흔한 주변의 얘기가
你为我讲述身边的平凡日常
내마음 편안하게해
令我的心平静安稳
괜시리 부담스런 지난하루 기억들
一天里莫名带来负担的那些记忆
웃음속에 사라져가네
都在笑容里消失不见
이대로 거짓없는 눈빛으로
深爱着用这样不变的目光
나를 바라보는 그대를 사랑해
凝望着我的你
말없이 믿으면서 오가는 두마음
无言地信任彼此 互通的两颗心
우리들이 함께 있는 밤
我们在一起的这一夜
언제나 해맑은 그대 다정한 속삭임
永远亲切而乐观 你的悄悄话
모든것 새롭게하지
令一切都焕然一新
어느덧 멈춰버린 우리만의 시간은
不觉间 我们那凝固的时光
찻잔속에 녹아흐르네
在茶杯里慢慢融化
이대로 거짓없는 눈빛으로
深爱着用这样不变的目光
나를 바라보는 그대를 사랑해
凝望着我的你
말없이 믿으면서 오가는 두마음
无言地信任彼此 互通的两颗心
우리들이 함께 있는 밤
我们在一起的这一夜
말없이 믿으면서 오가는 두마음
无言地信任彼此 互通的两颗心
우리들이 함께 있는 밤
我们在一起的这一夜
