ばらばら - 星野源 (ほしの げん)
词：星野源
曲：星野源
世界は ひとつじゃない
世界不止一个
ああ そのまま ばらばらのまま
啊啊 就那样 一直零零散散
世界は ひとつになれない
世界不会成为一体
そのまま どこかにいこう
就那样 去某个地方吧
気が合うと 见せかけて
假装互相合得来
重なりあっているだけ
互相重合仅此而已
本物はあなた わたしは伪物
你才是真的 我是赝品
世界は ひとつじゃない
世界不止一个
ああ もとより ばらばらのまま
啊啊 比从前 更要零散
ぼくらは ひとつになれない
我们 也不会成为一体
そのまま どこかにいこう
就那样 去某个地方吧
饭を食い 粪をして
吃饭 去卫生间
きれいごとも言うよ
也会说漂亮话
ぼくの中の世界 あなたの世界
我内心的世界 你的世界
あの世界とこの世界
那个世界和这个世界
重なりあったところに
互相重叠的地方
たったひとつのものが
只有一个
あるんだ
东西
世界は ひとつじゃない
世界不止一个
ああ そのまま 重なりあって
啊啊 就那样 互相重叠
ぼくらは ひとつになれない
我们不会成为一体
そのまま どこかにいこう
就那样 去某个地方吧
La la la la la la la la la
啦啦啦啦啦啦啦啦啦
La la la la la la la la la
啦啦啦啦啦啦啦啦啦
La la la la la la la la
啦啦啦啦啦啦啦啦
