I FOUND LOVE - OH MY GIRL (오마이걸)
词：서지음/Mimi
曲：David Anthony/Sophie White/Phoebe Brown
编曲：David Anthony
Lalala lalala lalalala
I found love
Lalala lalala lalalala
문득 무서운 생각이
突然浮现出可怕的想法
들어 너는 아닌데 말야
其实你并没有喜欢我
나만 들떠서 혼자 이러는 게 아닐까
只是我的一厢情愿罢了
쪽지 난 사랑이란 단어가
在便签上写下“爱"这个字
적힌 숨겨놓은 마음을 찾기
寻找被藏起来的心
넓은 운동장에서
在宽阔的运动场上
나는 이렇게나 바쁜 걸
我手忙脚乱
너의 마음에 든 거 그 속에 든 거
你的心里 你这个人
등 뒤로 자꾸 감추는 게 무언지
到底在隐藏着什么
누구 건지 누굴 위한 건지
是谁呢 是为了谁呢
시간을 돌려보면 알겠지
把时间倒回就能明白了吧
Oh now that I found love
내가 한눈을 팔 때 넌
我偷偷看你的时候
나를 보고 있었네
你也会跟着我笑
Oh yeah oh yeah
Now that I found love
在我笑的时候
늘 내가 웃을 때마다
你也会跟着我笑
따라서 웃고 있던 너
Now that I found love
Lalala lalala lalalala
I found love
Lalala lalala lalalala
箱子里面还有箱子
상자 속에 또 상자가 있어
到现在没有一件能确定的事
아직 확실한 건 하나도 없고
就不能一次性把你全都打开吗
그냥 한 번에 널 열어볼 순 없는 거니
对你全是疑问
온통 나는 물음표만 가득해
肯定是我错过了什么吧
분명 어딘가 방심했겠지
等着瞧吧 即使你不告诉我
잘 봐 네가 알려주지 않아도
我也会把它找出来的
난 찾아내 볼 테니까
流走的分分秒秒 你看我的表情
1분 흘러간 1초 날 보는 표정
总会有蛛丝马迹
조그만 단서 하나쯤은 있겠지
我是什么 对你来说我是什么
내가 뭔지 너한테 난 뭔지
把时间倒回就能明白了吧
시간을 돌려보면 알겠지
Oh now that I found love
我偷偷看你的时候
내가 한눈을 팔 때 넌
你也会跟着我笑
나를 보고 있었네
Oh yeah oh yeah
Now that I found love
在我笑的时候
늘 내가 웃을 때마다
你也会跟着我笑
따라서 웃고 있던 너
Now that I found love
回想起来你一直都很严肃
되돌아보면 정직
我却在打打闹闹
하기만한 장난 속에서
能证明
Found love 네가 나를
你曾追过我的线索
쫓았던 단서들
就在我曾找过的秘密箱子旁边
그렇게 찾던 비밀상자
我就是钥匙
옆엔 나라는 열쇠
箱子里
Found love 상자 안에
又找到了另一个你
또 다른 너를 found out
如果我们成为恋人的话
난 우리가 연인이 된다면
有很多想做的事情
하고픈 게 많은데
但是我们并不是那种关系
그런 사인 아닌 걸 난
让我有些伤心
그게 조금 속상해
你说的话 你的行动
네가 한 말 너의 행동
我要再翻找一下我的记忆
나는 다시 기억을 되짚어
Oh now that I found love
你正穿着那件
내가 예쁘다 했던
我曾夸过好看的衣服
그 옷을 입고 있었네
Oh yeah oh yeah
Now that I found love
如果突然靠近你的话
갑자기 가까워지면
你也会像我一样紧张
나만큼 긴장 했던 너
Now that I found love
Oh now that I found love
我偷偷看你的时候
내가 한눈을 팔 때 넌
你也会跟着我笑
나를 보고 있었네
Oh yeah oh yeah
Now that I found love
在我笑的时候
늘 내가 웃을 때마다
你也会跟着我笑
따라서 웃고 있던 너
Now that I found love
Lalala lalala lalalala
I found love
Lalala lalala lalalala
Lalala lalala lalalala
Now that I found love
