thor - push baby
Lyrics by：Danny Wilkin
Composed by：Danny Wilkin
Don't mistake my bravado for confidence
不要误会 我的逞强不是自信
My libido's a consequence of Peroni and loneliness
我的欲望是酒精和寂寞的产物
I'm under- and overdressed I'm cold and my head's a mess
我吊儿郎当 又一本正经 我冷漠无情 脑袋混乱
I see straight when I'm influenced
即使在酒精的影响下 我的视线也不会模糊
You believe that I can change
你相信我能改变
But don't misplace your trust in my eloquence
但不要因为我能言善辩 就轻易相信我
I talk quick but I question everything I say
我出口成章 但我质疑我说的每一句话
I don't play well with others I go south for the summer
我和别人相处得不好 到了夏天 我就去南方
Run away from another and I don't know why
总想逃离别人 我不知道为什么
We bumped into a guy yeah you used to be lovers
我们撞见了一个男人 你们曾经是恋人
You don't introduce us you think that it's awkward
你不介绍我们 你觉得很尴尬
And I don't know why I'm intimidated by the thought of you loving another
我不知道为什么 我有点害怕你爱上别人
Especially when the boy looks like Thor
尤其是当那个男生长得就像雷神的时候
Surely he's the one you really want
他肯定是你真心想要得到的人
'Cause you deserve much more
因为你值得拥有更好的
Bolts of lightning from his thunderstorm
他能呼风唤雨 魅力无人能敌
I think I'm insecure
我觉得没有安全感
If you had the chance again
如果让你重新选择一次
Would you choose me over him
你还会选择我 而不选择他吗
No I don't think so
我觉得不会
No no I don't wanna know
我不想知道
Don't mistake my demeanor for cowardice
不要误会 我的风度不是怯懦
I'm a poor conversationist
我是个不会聊天的人
And anyone close to me gets hurt the most I'm my very own nemesis
任何亲近我的人都会被伤害 我简直就是恶魔
I confess I'm a pessimist but like Peter Parker I try to do good
我承认 我是个悲观主义者 但就像蜘蛛侠 我也想做好事
But I'm trying too hard I'm always on guard
但我太认真了 我总是心有防备
In my neighborhood no one knows me not even my father
在我的周围 没人了解我 包括我的父亲
There's darkness inside
我的心里一片阴暗
And you can do better than me yeah my city's my pride
你可以比我做得更好 我的城市就是我的骄傲
And how isolated could Spider Man be
蜘蛛侠能有多孤独
Yeah
And I don't know why I'm intimidated by the thought of you loving another
我不知道为什么 我有点害怕你爱上别人
Especially when the boy looks like Thor
尤其是当那个男生长得就像雷神的时候
Surely he's the one you really want
他肯定是你真心想要得到的人
'Cause you deserve much more
因为你值得拥有更好的
You deserve much more
你值得拥有更好的
Bolts of lightning from his thunderstorm
他能呼风唤雨 魅力无人能敌
I guess I'm insecure
我感觉没有安全感
If you had the chance again
如果让你重新选择一次
If you had
如果重新选择
Would you choose me over him
你还会选择我 而不选择他吗
No I don't think so
我觉得不会
Oh no I don't wanna know
我不想知道
'Cause when he looks like Thor
因为当他长得像雷神时
Surely he's the one you dream about
她肯定就是你梦寐以求的人
'Cause you are so much more
因为你比别人优秀得多
You're the hero I can't live without
你就是英雄 没有你我不能活
Ah
I know I'm insecure
我知道我没有安全感
If you had the chance to be
如果给你一个机会
With him instead of me
和他在一起 而不是和我在一起
I already know
我已经知道答案了
But I don't wanna know
但我不想知道
