REFLECTION (Yunomi Remix) - Yunomi (ゆのみ)/Rekanan
词：rekanan
以下歌词翻译由文曲大模型提供
曲：rekanan
水辺に浮かぶ夢は
ホタルに似ていて
浮现在水边的梦境
夕暮れに染まる君は
仿若萤火虫般
そっと甘えるように
被暮色浸染的你
「例えば僕がなくなっても
温柔地依偎在我身旁
また夏は来るから
「即便有一天我会消失
透明なあのメロディー
夏天也依旧会来临
もっと歌っていてよ」
就让那清澈的旋律
ああ 未来へ 君と飛べたら
继续吟唱下去吧」
続く ヒカリへ
若能与你在未来翱翔
遠く遠く 行けるのに
向着持续的光芒
ああ ひらりと舞い落ちた瞬間
明明能飞往更远彼方
懸けてみたいんだ
当飘舞而下的瞬间
探しているのは 君の声
想要尝试去追寻
静かになった夜を ふと見上げたら
始终在寻觅的 是你的声音
星座だけは変わらずに
每当仰望静谧的夜空
そこにいてくれた
唯有星座始终如初
「例えば 僕がなくなっても
静静守护在原地
また夏が来るように
「就像我若消失不见
強く願った奇跡は また必ず来る」
夏天仍会如期而至
ああ 未来を 君と生きたい
这份强烈祈愿的奇迹 也定会再次降临」
いつかの言葉が
多想与你共度未来
花火のように消えそう
曾经的约定誓言
最後の夏と感じながらも
如烟火般即将消散
止まりたくなくて
明知是最后的夏日时光
何度でもこの手信じ
却不愿就此停驻
今 未来へ 君と飛べたら
无数次紧握这份信念
続く ヒカリへ
此刻若能与你在未来翱翔
強く強く生きていけるから
向着永恒的光芒