iPHONE - DaBaby/Nicki Minaj (妮琪·米娜)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
DaBaby/Nicki Minaj：
It's so on point like it's so musically correct I don't wanna clash
精准得如同音乐般完美 我不想引发冲突
Like I'm tryna just put like
就像我只是想表达
DaBaby
That's what I'm sayin
这就是我想说的
The Barbie
芭比
SethInTheKitchen
Turn up
嗨起来
DaBaby：
I'm tryna stay up off my iPhone
我试图远离手机纷扰
Told my b***h "I love you" that was just a typo
对她说"爱你"只是手误打错
That b***h drive me crazy she gon' make me psycho
她让我抓狂 快把我逼疯
Everything I been through it's something only I know
所有经历只有自己最懂
Ayy I'm tryna stay up off my iPhone
唉 我努力摆脱手机束缚
Told my b***h "I love you" that was just a typo
对她说"爱你"只是手误打错
That b***h drive me crazy she gon' make me psycho
她让我抓狂 快把我逼疯
Everything I been through it's something only I know
所有经历只有自己最懂
DaBaby：
Ayy I'm a legend just like Michael
我就是传奇 如同迈克尔
My b***h is ungrateful so I'm out with my side h*e
我的女人不知感恩 所以我带着情人出门
She gon' treat me different I should make her my ho
她对我与众不同 或许该给她个名分
She don't need no surgery she don't got no lypo'
她无需整容 天生完美曲线
But she got that a*s though told her how to throw it right
但身材火辣 我教她如何摇摆
She treat me like a motorcycle ride me like a motorbike vroom
她待我如机车 骑乘时风驰电掣
I just took off check the speed
我刚加速 看看这速度
I just made 100K off a show
一场演出就赚了十万块
I just made 50K off of w**d
靠些叶子又入账五万
You know I like to play with you ho
你知道我爱和你玩闹
I choke her and pull out her weave
掐着她脖子扯下假发
I told her "Bae I gotta go"
我说"宝贝我得走了"
She beggin' me "Stay over please"
她哀求"求你别离开"
I gotta leave boo
我必须得走了亲爱的
I don't wanna mislead you
不想给你虚假期待
I just wanna please you
我只想取悦你
She looked and said "Me too"
她凝视着说"我也是"
So I let her ride out
于是我让她尽情释放
She like how we vibe out
她沉醉于我们的默契
But if you pick my phone up I'ma put you in timeout
但若你碰我手机 我会让你面壁思过
'Cause I'm-
因为我是——
DaBaby：
I'm tryna stay up off my iPhone
我试图远离手机纷扰
Told my b***h "I love you" that was just a typo
对她说"爱你"只是手误打错
That b***h drive me crazy she gon' make me psycho
她让我抓狂 快把我逼疯
Everything I been through it's something only I know
所有经历只有自己最懂
Ayy I'm tryna stay up off my iPhone
唉 我努力摆脱手机束缚
Told my b***h "I love you" that was just a typo
对她说"爱你"只是手误打错
That b***h drive me crazy she gon' make me psycho
她让我抓狂 快把我逼疯
Everything I been through it's something only I know
所有经历只有自己最懂
Nicki Minaj：
I'm 'bout to tell my dude I love him then I'm gonna dump him
我要告诉那个男人我爱他 然后甩了他
'Cause to be honest I put my side-n***a above him
说实话 我把他排在我的备胎之后
Tell him that I know that he creepin' with that ho
告诉他我知道他背着我偷腥
That's why I'm f**kin' that n***a that I be callin' my bro
所以我才会和那个称兄道弟的人缠绵
Middle finger f**k a-you
竖起中指去你的
Who the f**k is you
你算什么东西
This L for you I'ma take a W
这杯苦酒留给你 我要赢得胜利
F**k on the d**k then I f**k up a check
放纵之后 我要挥霍支票
He say he want a kiss but I give him a peck
他说想要个吻 我却只轻啄一下
I said "Call me Aretha" I want my respect
我说"叫我艾瑞莎" 我要得到尊重
When you n***as get stupid it's plenty on deck
当你们犯蠢时 我有的是备选
Ain't about to be sittin' home cryin' for you
才不会在家为你哭哭啼啼
Better get one and pick if you buy it in blue
要买就选蓝色款吧
All these n***as is lines up eyein' the coupe
这群人排队觊觎我的座驾
Because takin' your spot what they dyin' to do
他们做梦都想取代你的位置
Ayo open the door give me my clothes
开门 把我的衣服还来
Throw me the keys 'cause I'm taking the Rolls'
把钥匙扔给我 我要开走劳斯莱斯
Get any closer we comin' to blows
再靠近一步 我们就要大打出手
You get the picture ain't talkin' a pose
你心里清楚 这不是在摆拍
I mean who doin' it doin' it
我是说 谁能像我们这样玩得转
Like we doin' it doin' it
像我们这样玩得转
Why you ruin it ruin it
你为何要破坏这一切
Here we go
好戏开场了
How you ain't know a Queen from a rat
你怎会分不清女王与鼠辈
She saw that cheese now you 'bout to get trapped
她见钱眼开 你已落入圈套
How you ain't know a Queen from a rat
你怎会分不清女王与鼠辈
I run and you gon' be doublin' back
我若抽身 你必回头追赶
DaBaby：
I'm tryna stay up off my iPhone
我试图远离手机纷扰
Told my b***h "I love you" that was just a typo
对她说"爱你"只是手误打错
That b***h drive me crazy she gon' make me psycho
她让我抓狂 快把我逼疯
Everything I been through it's something only I know
所有经历只有自己最懂
Ayy I'm tryna stay up off my iPhone
唉 我努力摆脱手机束缚
Told my b***h "I love you" that was just a typo
对她说"爱你"只是手误打错
That b***h drive me crazy she gon' make me psycho
她让我抓狂 快把我逼疯
Everything I been through it's something only I know
所有经历只有自己最懂
Nicki Minaj/DaBaby：
Ain't no typo ain't no Michael
绝非手误 更非作态
Tryna stay up off my iPhone
只想摆脱手机束缚
Ain't a psycho f**k your iPhone
并非偏执 去你的手机依赖
Yeah
没错
F**k your iPhone
去*你的手机
