MAGIC TIME (《高达创形者Re:RISE》Web动画片尾曲) - スダンナユズユリー
词：須田アンナ/武部柚那/YURINO
曲：KENTZ/MARIA MARCUS
How can I be strong
Yeah so let me know
How can I be strong
Yeah yeah yeah
Can't you see can't you see can't you see baby
Yeah yeah yeah
Can't you see can't you see baby
ひとり 彷徨う空は
孤独彷徨的这片天空
何処までも広く暗い
是这么宽广 这么幽暗
君がくれた魔法も
你给我的魔法
使えなくなって
也用不出来了
でも諦めない
但我不会气馁
忘れられない
不会忘记
ここにいたから
因为你曾经就身处于此
目が覚めて また俯いてるね
从梦中醒来 不禁再一次俯下身去
Fade out fade out
信じれないや
无法相信
You&I
You&I
いつの日にか
曾几何时
Pink blue yellow に輝いて
闪耀着粉蓝黄交相辉映的光芒
Fade out fade out
最後のsceneが
最后的一幕场景
You&I
You&I
夕暮れにwe are
我们驻足于那片暮色之下
今も ずっと 願う
直至现在 我也强烈期盼着
It's magic time
君の影 探して掴めなくて
寻找着你的身影 却又失之交臂
Can't you see can't you see can't you see baby
ただ側にいて
留在我身边吧
It's magic time
永遠が 繋いだその瞬間は
由永恒维系的此时此刻
Tonight's the night 叶える for your smile
就在今夜 愿望成真 只为你的笑容
Yeah yeah yeah
Can't you see can't you see can't you see baby
Yeah yeah yeah
Can't you see can't you see baby baby
届かない時間と a little star
那遥不可及的时光以及微渺的星光
君を見つけたい believe in love
想要找到你的身影 从未质疑过我们的爱
会いたい twilight あの時間に
好想见你 在日暮黄昏之时
時が進めば so plz trust me
若时光可以倒流 请一定要相信我
Everyday 見失うその前に
在迷失自我之前
素直になる そう決めたんだ
我会努力变得坦率 暗自下定决心
霞む空に 叫ぶ声
朦胧的天际 回响着我呼喊的声音
Fade out fade out
「またね see ya」
那一声再会
You&I
You&I
「すぐ会える see ya」
很快会再见
明日も きっと 歌う
明天也一定会如此歌唱
It's magic time
照らす街 眩しく光る海で
流光溢彩的街道 波光粼粼的大海
Can't you see can't you see can't you see baby
離さずにいて
不要离开我
It's magic time
終わらない 約束した 言葉は
承诺过的誓言不会无疾而终
Tonight's the night 見上げる for your smile
就在今夜 仰望天际 只为你的笑容
I wanna talk to
若能实现
叶うなら with you
我还想再和你说说话
曖昧な 影 涙 again and again
你模糊的身影 泪水 一遍遍浮现脑海
あのときはbadbye
那时的我们不欢而散
今言えたgoodbye
现在终于能说出那句再见
強くなる time is up time is up
我会成长的更加强大
So baby いつものように 咲いていて yeah
所以希望你也能如往常那般绽放光芒
Oh baby
Oh baby 過ぎる前に lonely lonely
在你经过我身旁之前 我一直是孤独一人
だけど lonely lonely
然而
願うよ空に 永遠に
我会对着这片天空祈祷
続くのストーリー
希望我们的故事永不终结
It's magic time
君の影 探して掴めなくて
寻找着你的身影 却又失之交臂
Can't you see can't you see can't you see baby
ただ側にいて
留在我身边吧
It's magic time
永遠が 繋いだその瞬間は
由永恒维系的此时此刻
Tonight's the night 叶える for your smile
就在今夜 愿望成真 只为你的笑容
Yeah yeah yeah
Can't you see can't you see can't you see baby
Yeah yeah yeah
Can't you see can't you see baby baby
