Ain't Nobody Know - 星野源 (ほしの げん)
词：星野源
曲：Tom Misch/星野源
Baby 瞳の中 雨で濡れてた
落雨打湿你的双眸
とっくの昔出会った
我似乎在很早以前
ような気がした
就见过你
暗闇 温かな肌
黑暗中 温暖的肌肤
言葉の裏の想いが
藏在言语背后的心意
心の首筋舐めた
舔舐着我心灵的敏感处
その後で
在那之后
Ain't nobody know
Ain't nobody watching us
僕らのキスは
我们的吻
いつまでも いつまででも
将会绵延永恒
続くだろう
亘古不变
Ain't nobody know
Ain't nobody watching us
さよならさえも
即使道别
いつまでも いつまででも
也永远 永远
奪えないさ
不会被任何人夺走
Beats me 頭の中 怒りで満ちた
脑海被愤怒占据
夜が壊れるほど
直至黑夜也迎来毁灭
二人踊った
我们肆无忌惮地张扬起舞
卑劣が肩を叩けば
若卑劣想劝我们放弃
笑顔が唾の代わりさ
就用笑容代替唾沫来表达不屑
誰も来られない場所に
无人能抵达的地方
僕ら居る
便是我们的容身之处
Ain't nobody know
Ain't nobody watching us
僕らのキスは
我们的吻
いつまでも いつまででも
将会绵延永恒
続くだろう
亘古不变
Ain't nobody know
Ain't nobody watching us
さよならさえも
即使道别
いつまでも いつまででも
也永远 永远
奪えない
不会被任何人夺走
Ain't nobody know
Ain't nobody watching us
僕らのキスは
我们的吻
いつまでも いつまででも
将会绵延永恒
続くだろう
亘古不变
Ain't nobody know
Ain't nobody watching us
さよならさえも
即使道别
いつまでも いつまででも
也永远 永远
奪えないさ
不会被任何人夺走
