Crescent Cutlass-T.M.Revolution/西川贵教 无损歌曲免费下载

Crescent Cutlass (《Thunderbolt Fantasy 东离剑游纪：西幽玹歌》剧场版主题曲) - 西川貴教 (Takanori Nishikawa)

词：Shoko Fujibayashi

曲：Hiroyuki Sawano

静寂積もりゆく雪さえ
若静静堆积的雪片

幽かなる音を鳴らすなら
也发出细弱的轻响

耳を澄まし手繰り寄せて
那便仔细倾听 伸手接过雪花

その刹那奏でるよう
弹奏出那个刹那吧

この身に宿る業が
寄宿于此身的业果

落とした闇から一縷
为从我堕入的黑暗中

光を探し出すため
寻出一缕光明

凍てつく炎飲み込むまでさ
直至吞噬掉冰冷的火焰

貫け我が声
吾之呐喊 贯彻云霄

命の証しに
以作生命之证

響け明媚で鋭利な
回响吧 化为一把

一太刀と変われ
明媚而锐利的太刀

描くは三日月
挥刀划出新月

哀惜の欠片
哀婉怜惜皆化碎片

満ちることなき心
未曾满足的心

叫び続ける
仍怒吼不止

木の葉 流れ落つ雫の
叶面滴落的露珠

調べが記憶を引き戻す
唤起曾经的记忆

閉ざして消えてしまえたら
若记忆就此封印消失

裏切りにも 出会わずに
便不会遭遇背叛了

天に賜し貴石
天赐的宝石

今も惹きつけて止まぬ
如今依旧吸引着我

絶望凌ぐ希望も
即使绝望蹂躏着希望

慟哭で 切り裂く運命
亦要在恸哭中斩裂命运

貫け我が声
吾之呐喊 贯彻云霄

命 尽きるまで
直至此命将绝

常に優美で不敵な
终化优美无匹的

一齣と成れ
永恒一幕

描くは三日月
挥刀划出新月

面影は遥か
面容早已远去

もう欠け落ちぬ 魂
灵魂永不陷落

歌い続ける
将继续歌唱

貫け我が声
吾之呐喊 贯彻云霄

命の証しに
以作生命之证

響け明媚で鋭利な
回响吧 化为一把

一太刀と変われ
明媚而锐利的太刀

描くは三日月
挥刀划出新月

哀惜の欠片
哀婉怜惜皆化碎片

満ちることなき心
未曾满足的心

叫び続ける
仍怒吼不止