Dirty AF1s - Alexander 23
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Alexander 23
Composed by：Alexander 23
You took your smile back to New York
你带着笑容回到纽约
But you left your toothbrush
却留下了你的牙刷
And I hope you bought a new one but
希望你买了新的
I'd love you toothless
但我依然爱你 即使你不再完整
I used to sing while in the shower now I don't
我曾习惯在淋浴时歌唱 如今却不再
'Cause you're not there to sing along
因你不在身旁 无人应和
While you put your makeup on
当你梳妆打扮时
You took your smile back to New York
你带着笑容回到纽约
But you left your toothbrush
却留下了你的牙刷
And I'd love you just the same
我依然深爱如初
But I'm worried words lose weight
却怕言语失了分量
Does it hit you just as hard
相隔三千里的痛
From three thousand miles away
是否同样击中你心
From three thousand miles away
是否同样击中你心
From three
三千
I used to like to go out before I met you
遇见你之前 我总爱出门游荡
Now I just go out to forget you
如今出门只为将你遗忘
Put my nice shoes on so strangers can't tell
穿上精致皮鞋 不让路人看穿
That I miss your dirty air force 1's
我多怀念你那双脏兮兮的空军一号
I used to like to go out before I met you
遇见你之前 我总爱出门游荡
Now I just go out to forget you
如今出门只为将你遗忘
Put my favourite shirt on so strangers don't know
换上最爱的衬衫 不让路人知晓
That it looks way better on you
它穿在你身上才最是好看
Took my heart to California now
将心遗落在加州海岸
It doesn't work right
它已不再完整如初
Yeah it beats and yeah it beats but d**n it hurts every night
虽然跳动依旧 却夜夜刺痛难眠
You're not lonely just because you are alone
独处不等于孤独
But ever since we said goodbye well
但自从我们道别后
I just happen to be both
我却同时承受着两者
I took my heart to California now it's broken
那颗留在加州的心 如今支离破碎
And I love you just the same
而我爱你依然如故
But I'm worried words lose weight
却怕言语失了分量
Does it hit you just as hard
相隔三千里的痛
From three thousand miles away
是否同样击中你心
From three thousand miles away
是否同样击中你心
From three
三千
I used to like to go out before I met you
遇见你之前 我总爱出门游荡
Now I just go out to forget you
如今出门只为将你遗忘
Put my nice shoes on so strangers can't tell
穿上精致皮鞋 不让路人看穿
That I miss your dirty air force 1's
我多怀念你那双脏兮兮的空军一号
I used to like to go out before I met you
遇见你之前 我总爱出门游荡
Now I just go out to forget you
如今出门只为将你遗忘
Put my favourite shirt on so strangers
穿上最爱的衬衫 不让陌生人看穿
Don't know
其实
That it looks way better on you
它穿在你身上才最是好看
