I Don't Miss You at All - FINNEAS
Lyrics by：Finneas O'Connell
Composed by：Finneas O'Connell
I swear I don't
我发誓我一点儿
Miss you at all
都不想你
And I barely still remember
我几乎不记得了
Who's in the pictures on my wall
墙上的照片是谁
'Cause no I can't
我也无法
Recall your scent
回忆起你的香味
Jasmine tuberose and lily
清香茉莉 醉人晚香玉 馥郁百合
Or your silly French accent
还有你傻傻的法式口音
All but forgotten
全然忘记
About those eyes
那双眼眸
The shade of green that if he'd seen
美目流盼 一抹碧绿的魅影 谁人见了不动容
Would make F. Scott Fitzgerald cry
菲茨杰拉德也会忍不住赞颂
But I won't
但我不会
Break down at 2 AM and call
凌晨两点崩溃忍不住拨通电话
'Cause I don't
因为我一点儿
Miss you at all
也不想你
And I'm sleepin' fine
我睡得正香呢
I don't mean to boast
我才不是胡说
But I only dream about you
我一晚上最多
Once or twice a night at most
只梦见你一两次
And it feels so good
这种感觉如此美妙
Eating alone
一个人吃饭
I don't get distracted by your smile
我不会因你的微笑而恍了神儿
And miss the green lights drivin' home
错过回家的绿灯
No sign of stoppin'
没有停止的预兆
The house isn't far
其实离家不远
But I think our song is comin' on
但我想我们的歌即将响起 舍不得离开
And now I wanna crash the car
可眼下的我只想横冲直撞 绝尘而去
But I won't
我不会
Make that mistake again and fall
再犯同样的错误 再一次期望落空
So I say I don't
我只会说我一点儿
Miss you at all
都不想你
And someday I won't
总有一天我真的会
Miss you at all
完全不想你
