WINDOW - doa
词：徳永暁人
曲：徳永暁人
まだ誰も見たことのないwindow
その手で開けてみたら
谁都还未见过的窗口
いいんじゃないの
用那双手打开看看
どんな荒れた風が
不也挺好的吗
吹いてこようとも
无论吹起多么
グシャグシャに走りだそう
狂乱的风
気がつきゃすでに午前２時
顶着暴雨发足狂奔吧
飲み干した缶を握り潰した
回过神来已经是凌晨2点了
負けるかもと分かっていたって
捏烂喝干的空饮料罐
戦ってきたんだろ もう何度も
就算知道可能会失败
急に古傷が痛み出す
不是也已经 无数次战斗到现在了吗
だけど 止まれない
旧伤突然开始疼痛
こんなところじゃ終われない
然而却 无法停止
まだ誰も見たことのないwindow
决不能在这种地方结束
その手で開けてみたら
谁都还未见过的窗口
いいんじゃないの
用那双手打开看看
どんな荒れた風が
不也挺好的吗
吹いてこようとも
无论吹起多么
グシャグシャに走りだそう
狂乱的风
まだどこかまで
顶着暴雨发足狂奔吧
行けるんじゃないかって
还能再继续
君が思わせてくれたdays
前往别的地方
ギュッと強く黙って
在你让我有如此自信的日子里
握りしめながら
只是用力地沉默地
ただ今日も懸命に生きる
握紧我的手
ただ今日も懸命に生きる
今天也努力地生活
動き始めた午前９時
今天也努力地生活
もうこれ以上一歩も
早上9点开始工作
後には引けない
此后一步也不能
窓越しに見えるシグナル
再往后退了
見渡す限り赤ばっか並んでる
越过窗户看到的信号灯
あきらめたら楽になる?
所见范围内全是红灯排列
無くしかけてた
放弃就能轻松了吗?
プライド拾い集めて
捡拾收集起
まだ誰も見たことのないwindow
差点失去的自尊
今すぐ開けてみたら
谁都还未见过的窗口
いいんじゃないの
现在立刻推开来看看
どんな強い雨が
不也挺好的吗
降ってこようとも
无论空中降下
グシャグシャに走りだそう
多么猛烈的大雨
まだ自分なら
顶着暴雨发足狂奔吧
やれるんじゃないかって
是自己的话
君が思わせてくれたdays
应该还能做到更多
ギュッと強く黙って
在你让我有如此自信的日子里
握りしめながら
只是用力地沉默地
ただ今日も懸命に生きる
握紧我的手
ただ今日も懸命に生きる
今天也努力地生活
がむしゃらに這いつくばる
今天也努力地生活
その先に限界超えた
勇敢无畏地匍匐前进
未来が 世界が あの夢が
超越极限的
あるはずだろ
未来 世界 那个梦
まだ誰も見たことのないwindow
一定就在前方
その手で開けてみたら
谁都还未见过的窗口
いいんじゃないの
用那双手打开看看
どんな荒れた風が
不也挺好的吗
吹いてこようとも
无论吹起多么
グシャグシャに走りだそう
狂乱的风
まだどこかまで
顶着暴雨发足狂奔吧
行けるんじゃないかって
还能再继续
君が思わせてくれたdays
前往别的地方
ギュッと強く黙って
在你让我有如此自信的日子里
握りしめながら
只是用力地沉默地
ただ今日も懸命に生きる
握紧我的手
ただ今日も懸命に生きる
今天也努力地生活
