Only - Knock Out Monkey (ノック・アウト・モンキー)
作詞：w-shun
作曲：KNOCK OUT MONKEY
日が差し込むそっと温もりを
阳光照射进来 身子暖洋洋的
身にまとい花瓶も反射をして
连花瓶也反射着光芒
青色濃くずっと塗る色と
浓浓的蓝色 浸染的颜色
日をあおぎ 長いこの車道を
抬头看天上 长长的这条路
無心じゃなく 想いが増す
并不是没有思想 思想在加深
淡く顔浮かべては
淡淡的脸庞浮现
広く遠く この果ての海岸線の先眺めてた
又变宽变远 眺望这条海岸线的终点
Only one 追うみたく 重ねる全て
只有一条 试着去追逐 是重复的全部
ふいな行動 繋げたい 届けと
突然的行动 想要连接 想要到达
大いなる 想いは波と溶け消え
变得越来越远 思绪随波涛远去
きっと浅い言葉に出来ない
肯定单薄的语言也无法形容
うたかたな身が遠く届く日まで歌う
浮萍般的身影远去 直到到达的那天歌唱
注いだ水そっと 泡をたて
注入的水悄悄地浮起泡沫
はかなくも パチンと弾けて消え
即使虚幻 突然地弹起消失
瞼の裏ずっと映る
一直映照在瞳孔里
あの時々の飛び飛びな記憶
那个时候的记忆历历在目
悲しみにも楽しみにも
悲伤也好快乐也好
寄り添って日は過ぎた
都夹杂着日子就这样过去
比較ではなく止める日を作れる事等
不去比较 作出停止的那一天
出来なくて
无法做到
Only one 追うみたく 重ねる全て
只有一条 试着去追逐 是重复的全部
ふいな行動 繋げたい 届けと
突然的行动 想要连接 想要到达
大いなる 想いは波と溶け消え
变得越来越远 思绪随波涛远去
きっと浅い言葉言えず
肯定单薄的语言也无法形容
Only one 追うみたく 重ねる全て
只有一条 试着去追逐 是重复的全部
ふいな行動 繋げたい 届けと
突然的行动 想要连接 想要到达
大いなる 想いは波と溶け消え
变得越来越远 思绪随波涛远去
きっと浅い言葉に出来ない
肯定单薄的语言也无法形容
うたかたな身が遠く届く
单薄的身影远远地到达
遠く届く日まで歌う
在远远地到达的那天歌唱
