本当はもっと
其实原本想要
ケンカしたり热く语りあいたい
与你争吵得更加激烈 倾诉炽热情感
まぁこれでいいやって
但说着"这样就好"
押し寄せる气持ちかわした
将汹涌心绪悄然转换
他人の目にどう映るかばかり气にしては
总是过分在意他人眼中的自己
あきらめてしまったり
最终选择了放弃
振り返ることよくあるね
这样回首往事的次数可不少呢
变わらないけど变わってゆく
看似永恒不变 实则悄然变迁
变わらないで变われたら...
愿能保持本真 却又渴望蜕变...
Day after day暮れゆく街
日复一日 夕阳西下的街道
あぁいつかこの痛みも忘れ
啊 但愿终有一日能忘却这份痛楚
アメリカの风に憧れたあの日の梦も...
曾向往掠过美利坚的风 那日的梦想也...
终わらないYESTERDAY
永不终结的昨日
目の前には问题や课题が山积みで
眼前堆积如山的问题与课题
どこに行っても何をしてても
无论身处何方 无论做着什么
气になってしまう
始终萦绕心头
缲り返しだけど进んでゆく
看似循环往复 实则不断前行
缲り返さないで进めたら...
愿能挣脱轮回 勇往直前...
Day after day动きだす街
日复一日 苏醒跃动的街道
あぁいつも明日を期待したり
啊 总是期待着明天的到来
あるがままの自分でいたいと
渴望以最真实的姿态存在
今日ももがいてる
今日仍在奋力挣扎
暮れゆく街
暮色渐浓的街道
あぁいつも仆は仆を探して
啊 我永远在追寻着自我
アメリカの风に憧れたあの日の僕を...
曾向往掠过美利坚的风 那日的少年啊...
终わらないYESTERDAY
永不终结的昨日
忘れるから生きられる
因遗忘而得以生存
キレイにはなれないよそれでいい
无法保持完美无瑕 这样就好
そのときの自分を好きでいられるように
只为能珍爱每个当下的自己
Day after day动きだす街
日复一日 苏醒跃动的街道
そして最后に笑っていたいと愿う
祈愿最后时刻能绽放笑容
あの光をつかみたいと
想要抓住那道光芒
この手を伸ばしてる
此刻正伸出双手
Day after day暮れゆく街
日复一日 暮色渐浓的街道
あぁいつも仆は仆を探して
啊 我永远在追寻着自我
アメリカの风に憧れた
曾向往掠过美利坚的风
あの日の仆も...
那日的少年也...
终わらないYESTERDAY
永不终结的昨日
