瞳閉じて - ZARD (ザード)
词:坂井泉水
曲:大野愛果
心臓を 強く叩いたり
溺れる様に 涙を流したい
輝ける未来に期待を抱いていた
强烈地敲击着心脏
あの日は
ポケットの奥に しまい込んだ
看着你沉溺的样子 想要哭泣
夢の中で よく見知らぬ街を
さまよっているの
对光明的未来有着期待
瞳閉じて 二人つながってる事を
那天
私に 伝えてほしい
真的走进了心底
涙を流す姿は 誰にも見せない
雲の色が違うわ
在梦中
雲の色が 今日は明るい
在不熟悉的街道
むき出しのままの 君の心は
彷徨着
どこに行ってしまったの
あの日から
闭上眼
パズルのようにピースはめ込み
两个人相联系的事情
季節が変わるたび
いつの日か奇蹟がおきて
想让你传递给我
私だけが孤独なの? why?
形だけの words of love
流泪的姿势
瞳閉じて 君の感じてるものを
不想让别人看见
私に 伝えてほしい
云的颜色不同啊
不思議な力が この世にあって
君が笑うと嬉しい
云的颜色今天很明亮
君が笑うと とても眩しい
瞳閉じて 今もつながってる事を
就这么面向你的心
私に 伝えてほしい
時々逃げ出したくなる 憶病者
你去了哪里
雲の流れが違うわ
从那天开始
雲の流れが 今日は速い
Ah 君の感じてるものを
就像是智力游戏加快了步伐
私に 伝えてほしい
每次季节变化
不思議な力が
都会发生奇迹
この世にあって
君が笑うと嬉しい
只有我孤独吗
君が笑うと とても眩しい
为什么