ただ君がいるそれだけでいい
只要有你在就足够
もう一度君に届くなら...
如果能再一次告诉你
ただ君がいるそれだけでいい - doa
作詞：大田紳一郎
作曲：徳永暁人
深夜の街は夢のあと
梦醒之后 深夜的街道
信号だけが律儀に光る
只有信号灯如往常亮着
淋しさが胸の扉たたく
寂寞叩打着心扉
忘れたはず 忘れようと...
会忘记的 想要忘记
Just Crybaby
宝贝 尽情地哭泣吧
眼に映るすべてのものに君の影が映る
倒映在双眼里的全是你的身影
Ah にじんだ光と影が
光影相互辉映
ただ君がいるそれだけでいい
只要有你在就足够
胸の奥で叫び続ける
在内心深处呐喊
あの日見ていた夢を叶えよう
想要实现那天许下的梦想
もう一度君に届くなら...
如果能再一次告诉你
「孤独だよ」ただ一言書かれた
只是写下孤单两字
あの時の君のつぶやき
那时的你自言自语
ため息が心を巻き戻す
在心里轻轻叹息
忘れられない きっとずっと
一定会一直无法忘记
Just Crybaby
宝贝 尽情地哭泣吧
すれ違った君の匂いに何度も何度も振り返る
多次回首探寻擦身而过的你的气味
Ah 突き放す幻と影が
抛开脑海中出现的幻影
ただ君がいるそれだけでいい
只要有你在就足够
胸の奥で叫び続ける
在内心深处呐喊
素直なままの二人にもう一度
坦率的两人再一次
戻れるなら 帰れるなら...
能重返以前的话
答えのない愛はないと
会找出爱的答案
終わりのない涙はないと
会让你的泪水停止的
どうして理想ばかり追い求める
为何只追求着理想
ただ君がいるそれだけでいい
只要有你在就足够
胸の奥で叫び続ける
在内心深处呐喊
あの日見ていた夢を叶えよう
想要实现那天许下的梦想
会いたい君に 今会いたい
很想你 真的很想你
