Just for you - ZARD (ザード)
词：坂井泉水
曲：川島だりあ
ファインダーの中 照れた仕草は
在取景器中 稍显拘谨的动作
あの頃と 変わらない
与那时 毫无变化
近くに居すぎて 気付かなかったけど
对于你的存在 已习以为常
あなたが いつでも側にいた
你 其实一直就在我身旁
I need you, Babe
笑わないで聞いて
不要取笑 认真倾听
今夜は素直になれる
今晚让你我坦诚
I love you, Babe
すべてを あなたに
将我的一切 奉献给你
心から just for you
我的心 只属于你
時間(とき)が加速度つけて過ぎるよ
时间转瞬即逝
幸せすぎるんだね
你我共处的时光 如此幸福
小さな愛を 映すワイングラス
红酒悲伤倒映着微不足道的爱
見守る様な star light
星光将此守护
I need you, Babe
冷たくしたこともあったけど…ゴメンね
对于曾经的冷漠 我深感歉意
I want you, Babe
あふれる気持ちを
这满溢的心情
誰よりも just for you
我比谁都要爱你 我的爱只献给你
I need you, Babe
笑わないで聞いて
不要取笑 认真倾听
今夜は素直になれる
今晚让你我坦诚
I love you, Babe
すべてを かけるわ
赌上所有的一切
心から just for you
我的心 只属于你
心から just for you…
我的心 只属于你
