夜空はきらめいて - doa
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：大田紳一郎
曲：徳永暁人
编曲：徳永暁人
12月みんななんだか
十二月的大家不知为何
忙しいミツバチみたい
像忙碌的蜜蜂一样
街はクリスマスに染まっていく
街道渐渐染上圣诞的色彩
君が無邪気に笑った
你天真无邪地笑着
僕のコーヒーのために
为了我的咖啡
ミルクをひとつ取ってくれたね
特意为我拿来一份奶精
そんな些細なことに
在这样微不足道的小事里
安らぎを感じてる
也能感受到安宁
君のまなざしがやさしくなった
你的眼神变得愈发温柔
夜空はきらめいて君を照らすmoon
夜空在闪耀 明月照亮着你
迷わないでふたりの夢を描こう
不要迷茫 共同描绘两人的梦想
君がいればあたたかい
只要有你在就很温暖
新しい世界をみよう
让我们见证崭新的世界
目に映るものは変わっても
即使眼中风景不断变迁
変わらないふたりでいたいね
也想保持不变的我们啊
恋人達は街を飾り
恋人们装点着街道
子供連れの夫婦は
带着孩子的夫妇
ゆっくりと家路に向かっていく
正缓缓踏上回家的路途
君が無邪気に笑った
你天真无邪地笑着
たまの同じ休日も
难得的共同假日
ここでもう2時間過ごしてる
在这里已共度了两小时
楽しいことをいつも
我们是否总是在不经意间
見逃しているのかな
错过了那些快乐时光
そんな思いがふと心をよぎる
这样的思绪忽然掠过心头
夜空はきらめいて
夜空在闪耀
君を照らすstars
繁星照亮着你
迷わないでふたりの夢を描こう
不要迷茫 共同描绘两人的梦想
君がいればあたたかい
只要有你在就很温暖
新しい世界をみよう
让我们见证崭新的世界
手をとりあってこのまま行こう
就这様牵着手继续前行吧
変わらないふたりでいたいね
想要永远保持不变的我们
夜空はきらめいて君を照らすmoon
夜空在闪耀 明月照亮着你
迷わないでふたりの夢を描こう
不要迷茫 共同描绘两人的梦想
君がいればあたたかい
只要有你在就很温暖
新しい世界をみよう
让我们见证崭新的世界
目に映るものは変わっても
即使眼中风景不断变迁
変わらないふたりでいたいね
也想保持不变的我们啊
