眩しいRomance - BAAD (バード)
词：山田恭二
曲：多々納好夫
手の届かない
我听闻你
新しい道を選んだこと
选择了双手不可触及的
聞こえてきたよ
崭新道路
君がいた街にも
你所在的城
蘇る 眩しい romance
炫目的浪漫 渐渐苏醒
信じてた 終わらないと
我曾坚信 这一切仍未结束
最後まで 強がって
逞强地 勉强自己到最后
余所見してたけれど
虽然 我也曾错开视线瞟向他处
今 言えることは
但我现在能确切地说
I wish for your happiness
静けさだけが 漂う
唯有寂静不断飘摇
このベッドはもういらない
这张床 我已不再需要
君のぬくもりが
你的温暖
肌を また 刺すから
又会在刺痛的我肌肤
何度でも 許し合えた
我们无数次原谅彼此
愛なのに 限界はあった
尽管深爱着对方 但也有自己的底线
瞳に残る 君はいつか
残留在眼底的你的身影
薄れてくけれど
不知何时 已渐渐淡薄
思い出すたびに
每当我回想起
I'm passing the lonely night
蘇る 眩しい romance
炫目的浪漫 渐渐苏醒
信じてた 終わらないと
我曾坚信 这一切仍未结束
最後まで 強がって
逞强地 勉强自己到最后
余所見してたけれど
虽然 我也曾错开视线瞟向他处
今 言えることは
但我现在能确切地说
I wish for your happiness
蘇る 眩しい romance
炫目的浪漫 渐渐苏醒
燈火に 変わって行く
化为点点灯火
いつの日か 微笑んで
我们 定会在未来某天
会えるはず きっと
重新挂起微笑相遇
今は辛いけれども
虽然现在 心仍止不住的痛
I wish for your happiness
