Amazing Days - doa
作詞:吉本大樹
作曲:徳永暁人
風に揺れる いつものヘアースタイル
风中飞扬 一如既往的发型
何年経っても変わんねぇな お前も
已经保持很多年了呢
今でもよく覚えてるよ
现在仍印象深刻
初めて会った日のインスピレーション
初遇那天的灵感
探りながら始まった不器用な愛情
寻寻觅觅中开始笨拙的爱情
日々のステージから見える 君のその表情
每天的舞台 看见你的表情
ずっと Amazing Days ありがとうも言えず
一直都很精彩 不说感谢
握り合った手が絆をくれた
紧紧的握住手相连
どんな景色もすべてがTreasure
无论什么风景都是宝物
繋がってる これからも君と
从今往后与你紧紧相连
異なるフィーリングもいつしかひとつ
何时起有特别的感觉
重ねる度に太くなってくハーモニー
不断累积 奏起乐章
すれ違いだって そりゃ あったさ
擦肩而过 对 就是这感觉
でも その度に新しい君を知れたんだ
但是 那时候才刚认识你
夜中までかかっても拘りは捨てきれず
纠结到夜深也理不清头绪
そんな時間があったから 今があるんだろう
正因那些时光 才有现在的吧
ずっと Amazing Days ありがとうも言えず
一直都很精彩 不说感谢
殴るような言葉さえ勇気をくれた
就算是责骂的话语也给予勇气
どんな場面も見つめてるFuture
无论什么场景都注视着 未来
繋がってる これからも君と
从今往后与你紧紧相连
I'll give you my everything
把我的一切都给你
Keep singin' for you
继续为你歌唱
To the next ten years
往后10年
To the next one hundred years !
往后100年
この魂は離れはしない
灵魂永远不离开
ずっと Amazing Days ありがとうも言えず
一直都很精彩 不说感谢
握り合った手が絆をくれた
紧紧的握住手相连
どんな景色もすべてがTreasure
无论什么风景都是宝物
繋がってる これからも君と
从今往后与你紧紧相连
Amazing Days ありがとうも言えず
精彩的日子 不说感谢
殴るような言葉さえ勇気をくれた
就算是责骂的话语也给予勇气
Baby, Thank you so much 見つめてるFuture
宝贝 谢谢 注视着 未来
繋がってる This song will keep us together
相连着 这首歌把你我相连