サザンライツ - doa
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：Akihito Tokunaga
曲：Akihito Tokunaga
サザンライツ 君のいない夏
南国极光 没有你的夏日
忘れかけてた碧い空ひかり出す
遗忘了的碧蓝天空此刻重新闪耀
久しぶりに地元に帰った
久违地回到故乡
みんな结构いろいろ立派になってた
大家似乎都变得成熟出色了许多
世间に背を向けてるようじゃ
虽说背对世间洪流的话
何も始まらないって言うけど
一切都无法开始
どうだったかな あの时
那时的我们究竟如何呢
ちゃんとサヨナラ言ったか覚えてない
是否好好说了再见也早已遗忘
今ごろ君はだれかの隣で
此刻你或许在谁的身旁
楽しくしてなきゃ困るんだ
若不快乐我会感到困扰
Oh Baby
哦 亲爱的
サザンライツ 君のいない夏
南国极光 没有你的夏日
忘れかけてた碧い空ひかってる
遗忘了的碧蓝天空依然璀璨
もう少し トライしてみるよ
我要再试着努力一次
そう あの约束はまだ胸で生きてるから
是的 因为那个约定仍在心中鲜活如初
中途半端に重くなる
未来情报纷至沓来
未来の情报ばっかり入ってくる
却让人感到沉重而迷茫
格差とは意欲の格差
所谓差距是干劲的差距
エアコンみたいな雰囲気じゃ実感できない
空调般麻木的氛围让人无从感知
似た者同士だったから
因为曾是相似的存在
お互い素直になれなかったね
我们始终无法坦诚相对
けど谁かに言われて
但即使被人指责
自分をあっさりと曲げたりはしないで
也请别轻易扭曲自我
Oh baby
哦 亲爱的
サザンライツ 君のいない夏
南国极光 没有你的夏日
どこまででも限りなく続いてる
向着无边无际的远方绵延不绝
もう少し やれるはずだよ
应该还能再坚持一下
そう だってあの时あんなに
是啊 毕竟那时的你
うれしそうだったじゃない
笑得那样灿烂不是吗
突然流れてくる たおれそうになる风
突然袭来的风 几乎要将我吹倒
たとえ世界が终わろうとしても
即便世界濒临终结
崖っぷちで笑ってやろう
也要在悬崖边笑着面对
If I could be a bird...
若我能化作飞鸟……
サザンライツ 君のいない夏
南国极光 没有你的夏日
忘れかけてた碧い空ひかってる
遗忘了的碧蓝天空依然璀璨
もう少し トライしてみるよ
我要再试着努力一次
そう あの约束はまだ胸で生きてるから
是的 因为那个约定仍在心中鲜活如初
Life goes on
生活仍将继续
Fly till the end
直至飞翔至终点
Life goes on...
生活仍将继续……
