MISTY LOVE - BAAD (バード)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：山田 恭二
曲：大田 紳一郎
時々君思うと
每当思念你时
不安を覚えてしまう
心中便泛起不安
フロントガラス越しに
透过挡风玻璃望去
見える空はダークグレー
天空染着暗灰色
無邪気に寄り添う年上の君は
天真无邪依偎在我身旁 年长的你
何処か合わせてるようで
仿佛在配合着我的步伐
見つめるたびに
每当凝望你的身影
いつか消えてしまいそう
总觉得你终将消失不见
追いかけるのを
虽然试图停下追逐的脚步
止めようとするけど
却始终无法做到
戸惑うたびに
每当陷入迷惘时
甘い声に囁かれ
耳畔便响起温柔的私语
切なさつなぎとめてく
将这份酸楚紧紧维系
OH MYSTY LOVE
哦 谜雾之爱
真夜中 見慣れたソファー
深夜里 蜷进熟悉的沙发
疲れた身体埋め
将疲惫的身躯深埋
静まる空間の中
在这片寂静的空间中
君の背中見てた
默默凝望着你的背影
どれだけ君を
究竟要付出多少爱意
愛せばいいのかと
才能让你感到满足
焦る心 問いかけてくる
焦灼的心不断叩问着
見つめるたびに いつか
每当凝望你的侧脸
崩れて行きそう
总觉得这份关系即将崩塌
溜め息ひとつ
唯有不会泄露叹息的人
こぼさぬひとだけに
才值得托付真心
濡れた唇 そっと
轻轻触碰湿润的唇瓣
触れて閉ざしたい
想要就此封锁这份悸动
いつまでも包まれたい
渴望永远沉溺在你的怀抱
OH MYSTY LOVE
哦 谜雾之爱
見つめるたびに いつか
每当凝望你的眼眸
消えてしまいそう
总觉得你终将消失不见
追いかけるのを
虽然试图停下追逐的脚步
止めようとするけど
却始终无法做到
戸惑うたびに
每当陷入迷惘时
甘い声に囁かれ
耳畔便响起温柔的私语
切なさつなぎとめてく
将这份酸楚紧紧维系
OH MYSTY LOVE
哦 谜雾之爱
