あなたと共に生きてゆく (与你一起活下去) - ZARD (ザード)
词：坂井泉水
曲：織田哲郎
陽だまりの中で
沐浴着温暖的阳光
手をつないで歩いた
手牵着手并肩漫步
いつもと同じ街並
一如往日熟悉的街景
今日は輝いて見える
今日闪烁着熠熠光芒
最近 涙もろい母には これから
最近总爱落泪的母亲
心配かけたくないわ
今后不想再让您为我操心
見守って 優しく
从此只需温柔地将我守候
あなたと共に生きていく
和你许下誓言此生与你共度
小さな幸せ抱きしめ
紧紧拥抱着这份小小的幸福
切ない痛みさえも
就算伤痛让我们消沉
分かち合えるから
我们也能够一同分担
あなたと共に生きていく
和你许下誓言此生与你共度
今は誰よりも心強い
如今我的内心比任何人都坚强
愛して 傷つくこと
害怕为爱而受伤的日子
おびえてた日はもう遠い
已然远去
静かに時は流れ
岁月静静地流淌
孤独に泣いてた日々
为孤独而哭泣的日子里
あなたと出会った
我遇见了你
女としての幸せ
这让我第一次了解
初めて知ったの私
作为女人有多么幸福
不安に揺れることも
也会因不安而动摇
眠れぬ夜もある
也会有辗转难眠的夜
最高のステージにして
把那一切变成最棒的舞台
人生の記念日
变成属于我们的人生纪念日
あなたと共に生きていく
和你许下誓言此生与你共度
小さな夢を抱きしめて
紧紧拥抱着这份小小的梦想
確かな愛 信じて
坚信此情不易
綺麗になりたい
一起变成更美好的自己
あなたと共に生きていく
和你许下誓言此生与你共度
今は何も迷わないわ
如今我不会再有任何迷茫
旅立つ遥かな道
就此启程踏上遥远的路途
二人なら乗り越えられる
只要你我同行 任何困难都可逾越
季節が過ぎ去っても
任凭季节交替流逝
二人なら乗り越えられる
只要你我同行 任何困难都可逾越
季節が過ぎ去っても
任凭季节交替流逝
