LADYLUCK - doa
词:大田紳一郎
曲:徳永暁人
何でこんなに熱いんだろう
为何内心会如此炽热
L A D Y Uh luck
他人にとやかく言われても
就算被旁人指指点点
L A D Y Uh luck
もう誰にも止められない
已经无人能阻止这份冲动
出会いなら幾千もある
邂逅的经历成千上万
遊びならとっくに忘れてるから
但逢场作戏早已被我遗忘
Oh ladyluck
哦 幸运女神
狂おしく燃えあがったね
我们曾狂热地燃烧彼此
Oh sleepless night
哦 无眠之夜
会えない夜を越えたい
想跨越无法相见的夜晚
君だけが僕を救ってくれる
唯有你能拯救我的灵魂
Ladyluck
幸运女神
何でこんなに辛いんだろう
为何思念会如此煎熬
L A D Y Uh luck
少年の頃に戻ったようだ
仿佛回到了少年时代
L A D Y Uh luck
もう誰よりそばにいたい
渴望比谁都更靠近你
スリルに酔ったわけじゃない
并非沉溺于刺激快感
どんな未来が待っていようとも
无论未来将面对怎样的考验
Oh ladyluck
哦 幸运女神
美しく震えていたね
你曾美丽地颤抖着身姿
Oh sleepless night
哦 无眠之夜
二人の朝を迎えたい
想迎接属于两人的黎明
君こそが僕を救ってくれる
你才是拯救我的存在
Ladyluck
幸运女神
ひとりぼっち何も見えずに
在遇见孤独摸索前行的你之前
手探りしてた君と出会うまでは
我也只是独自在黑暗中徘徊
New days new style
崭新的日子 全新的风格
何もかもがfresh
万物都焕然一新
輝いている煌めいている
闪烁着光芒 绽放着璀璨
Oh
Oh ladyluck
哦 幸运女神
狂おしく求めあいたい
想要疯狂地彼此索求
Oh sleepless night
哦 无眠之夜
会えない夜を壊したい
想粉碎无法相见的夜晚
Oh ladyluck
哦 幸运女神
美しく震えていたね
你曾美丽地颤抖着身姿
Oh sleepless night
哦 无眠之夜
二人の朝を迎えたい
想迎接属于两人的黎明
君こそが僕を救ってくれる
你才是拯救我的存在
Ladyluck
幸运女神