見つめていたい - doa
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：徳永暁人
曲：徳永暁人
こっちを向いて
请转向我这边
そのすねた顔だって
就连你那闹别扭的表情
ほかの何にも変えられない
也是无可替代的珍宝
ほど大事なんだよ
珍贵到无可比拟
大昔から知ってるような
与你相伴的这份触感
君といる感触
仿佛从远古时代就已熟稔
でも誰にも先は
但谁也无法预知
分からない透明な日々
这透明无瑕的明日
ふと気を抜いたらどこかへ
稍一松懈就仿佛会消散
行ってしまいそうで
我慌乱地寻找着
あわてふためいて
那份温柔注视的焦点
思いやりの焦点を探す
生怕你消失在某个角落
君を
想要
もっともっともっと
更加更加更加
見つめていたい
将你凝视入眼底
もっともっともっと
更加更加更加
見つめていたい
将你镌刻在心底
たとえ何があっても
无论发生什么
離さずに歩いていくよ
我都会紧握你的手走下去
どこまでも曇らないで
愿你的双眸永远清澈
君だけは
唯有你啊
どうして人は
为何人们总是
こう焦ってばかり
这般焦躁不安
ゴールなんてものはないの
明明所谓的终点
かもしれないのにね
或许根本不存在
そのつぶらなレンズに
此刻你那澄澈的瞳孔中
今何が映ってるの
究竟映照着怎样的风景
夢中で我を
我最爱看你忘我沉醉时
忘れてる時の君が好きだよ
浑然不觉的模样
人生で約束されてる
人生中没有任何事
ことなど何もない
是注定被承诺的
僕らが出来るのは
我们唯一能做的
ただ信じるってことそれだけ
唯有坚信彼此的存在
だから
所以
もっともっともっと
想要更加更加更加
見つめていたい
将你凝视入眼底
もっともっともっと
想要更加更加更加
見つめていたい
将你镌刻在心底
壊れそうな夜さえも
就连那些濒临破碎的夜晚
抱きしめて歩いていこう
也要拥抱着继续前行
いつまでも笑顔でいて
愿你的笑容永不褪色
君だけは
唯有你啊
キレイなものばかりじゃない
并非只有美好之物
世の中を生きるように
才值得在这世间生存
人は人を全部まるごといつも
若人们能学会包容彼此的
許せるようになったらいいのに
全部棱角该有多好
君を
想要
もっともっともっと
更加更加更加
見つめていたい
将你凝视入眼底
もっともっともっと
想要更加更加更加
見つめていたい
将你镌刻在心底
たとえ何があっても
无论命运如何颠簸
離さずに歩いていくよ
我都会与你并肩前行
どこまでも曇らないで
愿你的天空永远湛蓝
君だけは
唯有你啊
