君はMILLIONDOLLARS - doa
词：大田紳一郎
曲：徳永暁人
クラクションが響く
汽笛鸣响
夕方のラッシュアワー
傍晚的高峰时刻
FMからは聴き飽きたヒットソング
广播中传来听腻了的热门金曲
何より渋滞してる心が
最重要的是堵塞的内心
また言い訳を始める
又开始寻找借口
ランナーは走っている
跑步者开始跑步
ボクサーは闘ってる
拳击手开始战斗
レーサーは勝負してる
赛车手在决胜负
このみちは信じた道なのか
这条路是我坚信的路吗
100％ムリだとして
即使100％没有可能
1000％ダメだとしても
即使1000％都会输
諦めるくらいなら夢なんか追うな
但要是放弃的话就别追什么梦了
無限大の可能性に
面对无限大的可能性
いっぺんhiになってみよう
纯粹地兴奋起来吧
Wow wow 君はmilliondollars milliondollars
你就是百万财富 百万财富
Milliondollars milliondollars
やめた煙草でもふかしてみようか
重新点起戒掉的烟草吧
よれた煙で明日を占えるなら
如果缭绕的烟雾能占卜明天
あっと言う間に季節は過ぎる
季节转眼流逝而过
増えるのは嘘と作り笑い
增加的只有谎言和假笑
ランナーは追われている
跑步者被超越
ボクサーは打たれている
拳击手挨了揍
レーサーはスライドしてる
赛车手在漂移
このみちはなんて平坦なんだろう
这条路上大家都走得很平坦吧
1％に賭けろ1mmでもこじ開けろ
赌上1％ 即便只有1mm也要将其打开
熱い涙は裏切らない勇気になる
滚烫的泪水将化作没有背叛的勇气
キメロコメロ魂
决定好注入灵魂吧
その瞬間がきっとくる
那个瞬间定会到来
Wow wow 君はmilliondollars
你就是百万财富
100％ムリだとして
即使100％没有可能
1000％ダメだとしても
即使1000％都会输
諦めるくらいなら夢なんか追うな
但要是放弃的话就别追什么梦了
無限大の可能性に
面对无限大的可能性
いっぺんhiになってみよう wow wow
纯粹地兴奋起来吧
キメロコメロ魂
决定好注入灵魂吧
その瞬間がきっとくる
那个瞬间定会到来
Wow wow 君はmilliondollars milliondollars
你就是百万财富 百万财富
Milliondollars milliondollars
