誰にも一言も言わずふらっと帰ってきたよ
没向任何人打招呼就突然回来了
卒業して何年経つだろうふとみんなのことを想う
毕业已经过了多少年 突然想起了大家
トゲトゲになった心凹んだ気持ちがスーッとフェードアウト
变得尖锐的心和消沉的情绪都渐渐淡去
あ～いい匂いだ
啊~这熟悉的气息
どんなに時が流れても変わらないものがここにある
无论时光如何流逝 这里仍有不变的存在
忘れかけていた茜色の空
即将淡忘的茜色天空
明日はきっとSMILE AGAIN
明天一定会再次微笑
今ここにいる自分も10年先の自分も
无论是此刻的自己还是十年后的自己
ずっと愛せるようにもっと信じてみよう
为了能永远爱着 试着更加相信吧
帰ろうHOME SWEET HOME
回去吧 甜蜜的家
置いてったアルバム開くと笑顔があふれてる
翻开遗留的相册 笑容满溢而出
別れて何年経つだろうふと君のことを想う
分别已有多少年 突然想起了你
自慢話したって親父には通用しない
就算吹嘘老爸也不会买账
チクショウまた頑張るか
可恶 再努力一把吧
どんなに街が変わっても変わらないものがここにある
无论街道如何变迁 这里仍有不变的存在
懐かしい声がする空には星たち
令人怀念的声音在星空中回响
未来はきっとSMILE BACK
未来定会微笑回应
今ここにいる自分が10年先の自分へ
此刻的自己正在连接十年后的自己
ずっと繋がっていくだから信じていよう
因为这份羁绊会延续 所以继续相信吧
帰ろうHOME SWEET HOME
回去吧 甜蜜的家
どんなに時が流れても変わらないものがここにある
无论时光如何流逝 这里仍有不变的存在
忘れかけていた茜色の空
即将淡忘的茜色天空
明日はきっとSMILE AGAIN
明天一定会再次微笑
今ここにいる自分も10年先の自分も
无论是此刻的自己还是十年后的自己
ずっと愛せるようにもっと信じてみよう
为了能永远爱着 试着更加相信吧
帰ろうHOME SWEET HOME
回去吧 甜蜜的家
