Nobody Has to Know (Explicit) - Timeflies
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Caleb Frank Shapiro/Robert Ziff Resnick
Composed by：Caleb Frank Shapiro/Robert Ziff Resnick
Girl like the heat of the summer
女孩如夏日的炽热
It was late in July
那是在七月的尾声
And you know the daylight was fading
你知道白昼正在消逝
And when you finally arrived
当你终于到来
I was standing there waiting
我早已在那里等候
You needed no introduction
你无需任何介绍
Pardon while I stare in amazement
请原谅我惊讶的凝视
You had me simple seduction
你让我轻易沦陷
It was a country night fire with the moonlight
那是一个乡村的夜晚，月光下的篝火
Cold beer Friday feeling real nice
冰凉的啤酒，周五的感觉真好
Back door swinging in the breeze
后门在微风中轻轻摇摆
Everybody in the backyard listening to me sing
每个人都在后院听我唱歌
Nobody has to know
没有人需要知道
About you and me
关于你和我
About you and me
关于你和我
I said nobody has to know
我说，没有人需要知道
But I wish they'd see
但我希望他们能看到
Oh I wish they'd see
哦，我希望他们能看到
But nobody has to know
但没人需要知道
Don't think too much it f**ks everything up
别想太多，想太多只会搞砸一切
Like as soon as there's love I can't run fast enough
就像一旦有了爱，我就无法逃得足够快
But not this time it's December in the city
但这次不一样，这是城市的十二月
No it's only been a little while
不，我们才刚开始不久
Had our first date in the clouds clouds
我们的第一次约会在高高的云端
Still haven't come down down
依然无法平静下来
I was hopeless I was falling
我曾绝望 我曾沉沦
We were texting I was calling
我们互发短信 我不断打电话
Then we f**ked until the morning
然后我们缠绵到天明
I can't help it I was all in
我无法自拔 我全身心投入
You know that
你知道的
Nobody has to know
没有人需要知道
About you and me
关于你和我
About you and me
关于你和我
I said nobody has to know
我说，没有人需要知道
But I wish they'd see
但我希望他们能看到
Oh I wish they'd see
哦，我希望他们能看到
But nobody has to know
但没人需要知道
And there was long distance loving
我们曾有过远距离的恋爱
You had me locked in my phone
你将我锁在你的手机里
I had like all of my homies
我所有的朋友
They just like "who wouldn't know"
他们都说“谁会不知道”
And when you got home from traveling the globe like an atlas
当你从环游世界归来时
Had the rose petals from the door to the mattress yeah
从门口到床铺都铺满了玫瑰花瓣
I still taste that first night on your lips
我仍能尝到那第一夜的甜蜜
Baby slide both my hands down your hips
宝贝，我的双手滑过你的腰际
And we don't gotta tell a soul
我们无需向任何人透露
'Cause nobody nobody nobody
因为没有人，没有人，没有人
Nobody has to know
没有人需要知道
About you and me
关于你和我
About you and me
关于你和我
I said nobody has to know
我说，没有人需要知道
But I wish they'd see
但我希望他们能看到
Oh I wish they'd see
哦，我希望他们能看到
But nobody has to know
但没人需要知道
Kind of girl that'll make a love song make sense
她是那种让情歌变得有意义的女孩
Kind of girl I could watch a movie I've seen over and over again
她是那种让我愿意一遍又一遍观看同一部电影的女孩
Kind of girl that'll make a love song make sense
她是那种让情歌变得有意义的女孩
Kind of girl I could watch a movie I've seen over and over again
她是那种让我愿意一遍又一遍观看同一部电影的女孩
