멍청이 + 고고베베 (Live at 2019MMA) - 华莎 (화사)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：김도훈/박우상/화사/솔라/문별
曲：김도훈/박우상/화사/김건모
编曲：김도훈/박우상
너는 멍청이
你是傻瓜
Twit twit twit twit
叽叽喳喳 叽叽喳喳
I don't like it
我不喜欢
Nobody likes it
没有人喜欢它
가녀린 심청이
柔弱的沈清
Twit twit twit twit
叽叽喳喳 叽叽喳喳
I don't like it
我不喜欢
Nobody likes it
没有人喜欢它
너는 멍청이
你是个傻瓜
나밖에 모르는 사나이
只知道我的男人
가녀린 심청이
柔弱的沈清
한번씩 주위를 둘러봐
偶尔也看看周围吧
너는 아파도 모르고 있잖아
你明明在受苦却不知道
You make me royal
你让我如王室般高贵
You make me hero
你让我成为英雄
You make me genius
주는 게 많아 근데 왜 너만 불행해질까
付出了这么多 可为何只有你变得不幸呢
나를 위해서만 숨을 쉬니까
只是为我而呼吸
너무 외로워 보여
你看起来太孤单了
너는 멍청이
你是个傻瓜
Twit twit twit twit
叽叽喳喳 叽叽喳喳
I don't like it
我不喜欢
Nobody likes it
没有人喜欢它
가녀린 심청이
柔弱的沈清
Twit twit twit twit
叽叽喳喳 叽叽喳喳
I don't like it
我不喜欢
Nobody likes it
没有人喜欢它
Twit twit twit twit
叽叽喳喳 叽叽喳喳
우린 길을 잃었어
我们迷失了方向
Twit twit twit twit
叽叽喳喳 叽叽喳喳
나 밖에 모르는 너는 멍청이
只顾自己的你是个傻瓜
내가 멍청이
我也是个傻瓜
너를 병들게 한 싸가지
让你生病的无礼行为
악마의 속삭임
恶魔的低语
욕심이 널 밀어내니까
因为欲望在推着你走
내가 늦더라도 기다리지마
即使我迟到了，也不要等我
I make you patient
我让你有耐心
I make you puppy
我让你像小狗一样
I make you hungry
我让你饥饿
주는 게 없지 근데 왜 나도 불행해질까
虽然我什么都没给你，为什么我也变得不幸了呢
너는 멍청이
你是个傻瓜
Twit twit twit twit
叽叽喳喳 叽叽喳喳
I don't like it
我不喜欢
Nobody likes it
没有人喜欢它
가녀린 심청이
柔弱的沈清
Twit twit twit twit
叽叽喳喳 叽叽喳喳
I don't like it
我不喜欢
Nobody likes it
没有人喜欢它
Twit twit twit twit
叽叽喳喳 叽叽喳喳
우린 길을 잃었어
我们迷失了方向
Twit twit twit twit
叽叽喳喳 叽叽喳喳
나 밖에 모르는
只想着自己的
너는 멍청이
你是个傻瓜
일루와 일루와 일루와 일루와
一噜哇 一噜哇 一噜哇 一噜哇
일루와 일루와
一噜哇 一噜哇
일루와 일루와 일루와 일루와
一噜哇 一噜哇 一噜哇 一噜哇
일루와 일루와
一噜哇 一噜哇
일루와 일루와 일루와 일루와
一噜哇 一噜哇 一噜哇 一噜哇
일루와 일루와
一噜哇 一噜哇
폰은 저리 치워 끼는 좀 더 부려
把手机扔到一边，更加放纵地享受
골치 아픈 건 던져
把烦恼都抛掉
여기서 한 잔에 상처를 다 마셔
在这儿 用一杯酒将伤痛都咽下
착한 척은 그만둬
别再假装善良了
붐 까까꿍 타다둥 리듬에 몸을 맡겨
随着砰砰砰的节奏摇摆身体
뻔뻔하게 놀아 라라라
厚着脸皮尽情玩耍 啦啦啦
야야 하루아침에 내가 변한 건 아냐
呀呀 我可不是一夜之间就变了
별거 아닌 거에 의미 갖지 마 인마
别对无关紧要的事赋予意义 傻瓜
어우 얘
哦 喂
괜한 antipathy
无端的反感
등 떠민 적 없지
我从没有推你一把
아이고 I go 아이고 I go
哎呀 我走 哎呀 我走
Butterfly
蝴蝶
그냥 잔을 부딪쳐 zzann
就碰杯吧 叮
It's ok to not be fine
不必强颜欢笑
괜찮지 않아도 괜찮아
即使不好也没关系
뻔뻔하게 즐겨 drop drop drop
厚脸皮地享受吧 滴 滴 滴
고고베베
加油宝贝
던져 버려 suit & tie
抛开西装领带
드레스 코든 bling bling bling
礼服 钻石 金光闪闪
너와 나의 mix & match
你与我的混搭
빼지 말고 drunken drunken
不要停下，醉了醉了
고고베베
加油宝贝
뻔뻔하게 놀아
厚着脸皮玩闹
미친 듯이 즐겨
疯狂地享受
필요 없어 wrong & right
不需要对与错
On & on on & on
继续 继续
고고베베
加油宝贝
일루와 일루와 일루와 일루와
一噜哇 一噜哇 一噜哇 一噜哇
일루와 일루와
一噜哇 一噜哇
고고베베
加油宝贝
일루와 일루와 일루와 일루와
一噜哇 一噜哇 一噜哇 一噜哇
일루와 일루와
一噜哇 一噜哇
고고베베
加油宝贝
Look up the here
抬头看这里
Focus focus focus
专注 专注 专注
난 나의 피사체
我是我的主题
무시해 잔소린 음소거 click click 삑
无视那些唠叨 静音 咔嚓 哔
이렇다저렇다 가타부타
这样那样 是非对错
꼭 말 많은 애들이 먼저
总是话多的人先开口
영화에선 die해 so raise 자기애
电影里先死的是那些话多的人，所以提升自我
It's ok to not be fine
不必强颜欢笑
괜찮지 않아도 괜찮아
即使不好也没关系
뻔뻔하게 즐겨 drop drop drop
厚脸皮地享受吧 滴 滴 滴
고고베베
加油宝贝
던져 버려 suit & tie
抛开西装领带
드레스 코든 bling bling bling
礼服 钻石 金光闪闪
너와 나의 mix & match
你与我的混搭
빼지 말고 drunken drunken
不要停下，醉了醉了
고고베베
加油宝贝
뻔뻔하게 놀아
厚着脸皮玩闹
미친 듯이 즐겨
疯狂地享受
필요 없어 wrong & right
不需要对与错
On & on on & on
继续 继续
고고베베
加油宝贝
일루와 일루와 일루와 일루와
一噜哇 一噜哇 一噜哇 一噜哇
일루와 일루와
一噜哇 一噜哇
고고베베
加油宝贝
일루와 일루와 일루와 일루와
一噜哇 一噜哇 一噜哇 一噜哇
일루와 일루와
一噜哇 一噜哇
고고베베
加油宝贝
Nine/six six nineteen
Nine/six gogobebe
몸 다 풀었어
全身都放松了
미칠 준비가 됐어
已经准备好要疯狂了
시작해봐
开始吧
다들 난리가 나 나 난리가 나
大家都乱成一团 我也乱成一团
고고베베
加油宝贝
던져 버려 suit & tie
抛开西装领带
드레스 코든 bling bling bling
礼服 钻石 金光闪闪
너와 나의 mix & match
你与我的混搭
빼지 말고 drunken drunken
不要停下，醉了醉了
고고베베
加油宝贝
뻔뻔하게 놀아
厚着脸皮玩闹
미친 듯이 즐겨
疯狂地享受
뻔뻔하게 놀아
厚着脸皮玩闹
미친 듯이 즐겨
疯狂地享受
뻔뻔하게 놀아
厚着脸皮玩闹
미친 듯이 즐겨
疯狂地享受
필요 없어 wrong & right
不需要对与错
On & on on & on
继续 继续
고고베베
加油宝贝
일루와 일루와 일루와 일루와
一噜哇 一噜哇 一噜哇 一噜哇
일루와 일루와
一噜哇 一噜哇
고고베베
加油宝贝
일루와 일루와 일루와 일루와
一噜哇 一噜哇 一噜哇 一噜哇
일루와 일루와
一噜哇 一噜哇
고고베베
加油宝贝
일루와 일루와 일루와 일루와
一噜哇 一噜哇 一噜哇 一噜哇
일루와 일루와
一噜哇 一噜哇
고고베베
加油宝贝
일루와 일루와 일루와 일루와
一噜哇 一噜哇 一噜哇 一噜哇
일루와 일루와
一噜哇 一噜哇
고고베베
加油宝贝