Se Acabo (Translated Remix) - The Beatnuts/Method Man
Lyrics by：Lester Fernandez/Jerry Tineo/C. Smith
Composed by：Lester Fernandez/Jerry Tineo/C. Smith
Beatnuts mista mef you know how we do
Beatnuts和Method Man强强联手 你知道我们的行事风格
Se acabo
事实就是如此
Swing a bat on you like the devil himself
像恶魔一样挥舞着球棒 痛揍你一顿
Put it on us sickness or health
无论疾病还是健康 将一切加诸于我们身上
Making you could only breathe wit help
让你只能靠着机器维持呼吸
I ain't playin' you don't wanna hear what you sayin' yourself
我不是闹着玩的 你不想听见你对自己说的话
Hit the street wit incredible beats
创作出不可思议的音乐 在街头掀起狂潮
We renowned for tearin' it down
我们以摧毁一切的实力闻名于世
Never have you heard a similar sound
你从未听过类似的声音
Like a drop off when pop off feel a hot one
当子弹横飞时 令人紧张不安 感觉无与伦比
Side scorching from a hot gun
滚烫的枪把侧面烧焦
Get lost in the buildings wit money and the children
腰缠万贯 与孩子们一起迷失在高楼里
Not the type to talk too much and catch feelin'
我不是那种侃侃而谈 感情用事的人
Dominican flag over the bed on the ceiling
天花板上悬挂着多米尼加的国旗 正好对着我的床
Protect everything I rep that's the first thing
守护我所代表的一切 这是最重要的事
Many things follow bullets stay hollow
许多事事情形影不离 依然带着中空子弹
You actin' like we don't chew you can't swallow
你装出一副我们不咀嚼你就无法吞咽的样子
Try to change my plans
试图改变我的计划
I'mma beat you till I break my hands
我会狠狠揍你一顿 直到我弄伤双手
Ju the german every place I stand
我伫立的每个地方都有德国的踪迹
Yeah yeah yeah
Aiyyo it's big psych baby you don't want no problems
我就是声名远扬的Psych 宝贝 你不想自找麻烦
Suckers want war and yo bomb 'em
不自量力的人想要挑起争端 你把他们打得粉身碎骨
Bring the heat squeeze the flame torch
随身带着武器 疯狂地倾泻火力
Then peel out in a convertible gray porsche
开着灰色的保时捷跑车迅速离去
Just in case your snitch wanna get payed off
以防你身边的告密者会被钱收买
I'm three miles ahead of you I took the plates off
我领先你三英里的距离 我替你分担重任
Pull out the chainsaws it's a musical massacre
拿出电锯 这就是一场音乐屠戮
Cut the head off the driver and the passenger
砍掉司机和乘客的脑袋
Sic my dogs after ya have you climbin' in a tree
让我手下的兄弟追逐着你 吓得你爬到树上
Just another crime in the street
又是一场发生在街头的犯罪活动
Ain't nuttin' better than findin' a beat
没有什么比找到一首伴奏更美好的事了
So if you find that and try to blow my spot up
如果你有幸找到 试图摧毁我的地盘
You get shot up se acabo
你会挨枪子 事实就是如此
Means it's over bro
哥们 这意味着一切都落下帷幕
Method man on the remix it's over yo
Method Man演唱这首歌的重混版本 一切都画上句点
Se acabo beatnuts flip the beat it's over yo
事实就是如此 Beatnuts大显身手 一切都画上句点
It's a beatnuts thing
这是Beatnuts的使命
Yo you know how that go oc
你知道事情的发展方向
What kind of beatnut am
我究竟是什么样的人
I spanish fly P O P P I
我就像西班牙绿芫菁一样 所向披靡
Who got the live special guest for the night
今晚演出的特邀嘉宾是谁
Excuse me as I kiss the sky
当我嗨到不能自已时 请原谅我
Yo one on through the nasal
鼻子发出嗡嗡的声音
To put food on the table
将食物摆在桌子上
I rush associated labels
我跟Rush Associated Labels唱片公司签约
Huh ready willing and able to rock cradle
蓄势待发 实力强劲 能够震惊全场
And rock steady when I get the drop I drop heavy
稳如磐石 当我发布歌曲时 我引发轰动
Twist the metal mask the machete
把武器扭成一团 将刀子藏起来
This god don't want beef he want veggie
这位神明不想惹是生非 他想要痛改前非
Plus signs over deadly medley
签字转让这首绝妙的混音歌曲
Who got 'em gassed on his own getty
在他自己的派对上 谁让他们喝到烂醉如泥
Battery back he eveready
重振旗鼓 他时刻待命
Now what's wit that ha
那个家伙在搞什么鬼
Not you you chocha
并不是你 你是个怂货
I wit beatnuts livin' la vida loca
我和Beatnuts在一起 过着疯狂的生活
Callete la boca see the spanish fly on the sofa
闭紧嘴巴 看到沙发上的西班牙绿芫菁
One word he slap you wit the toaster
只要一句话 他拿着烤面包机 痛揍你一顿
Keep it in the holster on safety
把枪装进枪套里 还要拉上保险
Put yourself in timeout
让你自己休息片刻
Playin wit this dough let me find out
肆意挥霍金钱 让我查找一番
You ain't hard to find though barrel on your tonsils
找到你的身影并非难事 枪管抵着你的扁桃体
Sigan hablando y siga
喋喋不休的说个不停
Se acabo
事实就是如此
Se acabo
事实就是如此
Se acabo
事实就是如此
Se acabo
事实就是如此
Yeah yeah yeah yeah
Se acabo
事实就是如此
Se acabo
事实就是如此
Se acabo
事实就是如此
Hu hu hu
