Can you feel me ～私を見つけて～(《爱相随 EVERY》游戏主题曲) - 早見沙織 (はやみ さおり)/丹下桜 /皆口裕子
词：大内正徳
曲：平田祥一郎
Can you feel me every time?
私はここにいる
我就在这里
Can you feel me everywhere?
私を見つけて
请找到我吧
言わなくちゃ 伝わらない
必须要说出来 否则无法传达
けどそんな勇気出ない
可是却没有那样的勇气
やるせない 悩める校内
在学校里 找不到排解烦恼的方法
教室に いるのにね
明明你就在教室里
すぐ近くにいるのにね
明明就靠得那么近
「想い」はね
可是“心意”
みんな 見えないね
大家都是看不见的呢
あなたの 心に触れて
需要接触过你的心
私の 心に触れて
接触过我的心
そうして 互いに 見えていくの
然后才能逐渐看清
Can you feel me every time?
愛情プラスして
将爱情相加
Can you feel me everywhere?
二人は出会うの
我们就会相见
Can you feel me every time?
視点をプラスして
将我们的视觉焦点相加
Can you feel me everywhere?
私を見つけて 見つめて
请找到我吧 注视着我
恋心 止められない
恋爱之心 无人可挡
あなたなしじゃいられない
我不能没有你
あきらめない 誓うのevery night
每晚都发誓绝不放弃
私の 日々の時間に
我每一天的时间中
あなたの 時間が増える
有关你的时间不断增加
二人の 時計が 一つになる
我们的时钟合二为一
Can you feel me every time?
勇気をプラスして
勇气相加
Can you feel me everywhere?
恋は始まるの
恋爱便能开始
Can you feel me every time?
ハートをプラスして
真心相加
Can you feel me everywhere?
私はあなたを 見つけた
我寻找到了你
Can you feel me every time?
愛情プラスして
将爱情相加
Can you feel me everywhere?
二人は出会うの
我们就会相见
Can you feel me every time?
私はここにいる
我就在这里
Can you feel me everywhere?
あなたが好きです 好きです
我喜欢你 喜欢你
