Poor Side of Town - Johnny Rivers
以下歌词翻译由微信翻译提供
Lyrics by：Johnny Rivers
Composed by：Johnny Rivers
How can you tell me how much you miss me
你怎么能告诉我你有多么想念我
When the last time I saw you you wouldn't even kiss me
当我最后一次见到你时你甚至不肯吻我
That rich guy you've been seein'
那个你一直见到的有钱人
Must have put you down
一定让你心灰意冷
So welcome back baby
所以欢迎回来宝贝
To the poor side of town
去往城里贫困的地方
To him you were nothin' but a little plaything
Was a plaything
Not much more than an overnight fling
不过是一夜风流
Overnight fling
一夜风流
To me you were the greatest thing this boy had ever found
对我来说你是这个男孩这一生遇到的最美好的事情
And girl it's hard to find nice things
姑娘要找到好东西真的不容易
On the poor side of town
在城市贫困的一边
I can't blame you for tryin'
我不能怪你绞尽脑汁
I'm tryin' to make it too
我也在努力挣钱
I've got one little hang up baby
我有一点烦恼宝贝
I just can't make it without you
没有你我寸步难行
Without you without you
没有你
So tell me are you gonna stay now
所以告诉我你会不会留下来
You gonna stay now
你会留下来
You are
你是
Will you stand by me girl all the way now
你会不会一直陪在我身边姑娘
All the way now to the all
从现在到现在
Oh with you by my side
有你在我身边
They can't keep us down
他们无法将我们击倒
Together we can make it baby
只要我们在一起我们就能成功宝贝
From the poor side of town
来自贫民区
So tell me how much you love me
所以告诉我你有多爱我
Come be near to me and say you need me now
靠近我说你需要我
Oh with you by my side
有你在我身边
This world can't keep us down
这世界无法将我们击倒
Together we can make it baby
只要我们在一起我们就能成功宝贝
From the poor side of town
来自贫民区
