祈りの歌 (祈祷之歌) - 黒沢ともよ (黑泽朋世)
词:中村彼方
曲:shilo
出会えてよかった
感谢上苍让你我相遇
木漏れ日 眩しい森の中
斑驳的日光 耀眼的森林
風はいつもあったかくて
清风总是如此温暖
心ほぐれてく
心灵仿佛得到解放
こんな日々が
只愿这样的时光
ずっと続きますように
能永恒持续
広がる空は 愛や希望で溢れて
延伸的天空 被爱和希望填满
この声が届くまで 歌い続けるから
直至你听到我的歌声 我会继续放声高歌
この世界にそう
这个世界
生まれたその日からずっと
自你我诞生之日起
両手にいっぱい
两双稚嫩的双手中
夢を握りしめていた
就掬起了满怀的梦想
描いた未来いつか 本当になるね
心中憧憬的未来 终有一天会实现
一人じゃ
独自一人
小さな囁きでしかないけど
只能低声地呢喃
私たちの願いなら
你我心中的心愿
きっと祈りになる
定能让众人一同祈祷
広がる世界は 愛や希望で溢れて
广袤的世界 被爱和希望填满
この声が届くまで 歌い続けるから
直至你听到我的歌声 我会继续放声高歌
いつも いつも ありがとう
感谢一路有你