Harms Way - Anthrax
以下歌词翻译由微信翻译提供
Here comes the biggest asshole
That the whole world has ever seen
这是全世界都见过的场景
Watch as things turn to something
静观其变
I never I never meant to be
我不是故意的
Call it a side effect of my arrested development
就当是我发育不良的副作用吧
Here with you I'm trapped
和你在一起我寸步难行
I'm trapped out of my element
我被困在我的世界里
I tear through all this wreckage
我将这残垣断壁撕成碎片
Wreckage you left when you dropped the bomb
你扔下炸弹留下的残骸
Is there something worth saving
是否还有值得拯救的东西
Or do I act I act like nothing's wrong
还是装作若无其事的样子
The lesser of two equals gives me
两个势均力敌的人给我
Gives me nothing at all
什么都给不了我
Lust and madness murder and mayhem
欲望和疯狂杀戮和伤害
My whole life's been about playing
我这一辈子都在玩
It's so surreal
难以置信
Maybe that's why I touch but can't feel
也许这就是我触碰却感觉不到的原因
Sittin' pretty as I sit up straight
我端端正正地坐着
Trying to find means to an end
试图找到结束的办法
I move into harms way
我的处境岌岌可危
I never to run way
我绝不会逃避
I see my face in the mirror
我在镜子里看到自己的脸
I feel my feet but I can't seem
我感觉到了我的脚但我似乎
To walk in my shoes
站在我的角度想一想
When it hurts I feel closer to you
当我伤心难过时我感觉与你更亲近
Closer than you ever knew
比你想象的更加亲密
And the bottom line is knowing
最重要的是知道
I will die and the worms will eat me
我会死去被虫子吃掉
The bottom line is knowing
最重要的是知道
Ain't no one else I can be
我无法成为别人
Lust and madness murder and mayhem
欲望和疯狂杀戮和伤害
My whole life's been about playing
我这一辈子都在玩
It's so surreal
难以置信
Maybe that's why I touch but can't feel
也许这就是我触碰却感觉不到的原因
Sittin' pretty as I sit up straight
我端端正正地坐着
Trying to find means to an end
试图找到结束的办法
I move into harms way
我的处境岌岌可危
Running steady
镇定自若
Running steady smile on my face
镇定自若我面带微笑
Trying to find means to an end
试图找到结束的办法
I move into harms way
我的处境岌岌可危
I move into harms way
我的处境岌岌可危
Sittin' pretty as I
像我一样美丽地坐着
Sittin' pretty as I
像我一样美丽地坐着
Sittin' pretty as I sit up straight
我端端正正地坐着
Running steady
镇定自若
Running steady smile on my face
镇定自若我面带微笑
Trying to find means to an end
试图找到结束的办法
I move into harms way
我的处境岌岌可危
Sittin' pretty as I
像我一样美丽地坐着
Running stedy as I
像我一样镇定自若
Sittin' pretty as I sit up straight
我端端正正地坐着
Running steady
镇定自若
Running steady smile on my face
镇定自若我面带微笑
Trying to find means to an end
试图找到结束的办法
I move into harms way
我的处境岌岌可危
I move into harms way
我的处境岌岌可危
I move into harms
我会受到伤害
Way
方法
