FLY HIGH - BUCK-TICK (ばくちく)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：今井寿
曲：今井寿
そして昼と夜をたしかめて
于是确认昼夜更替的存在
静かにはげしく rosy time
静谧而激烈的玫瑰时光
よびおこす声をきき
听见唤醒之声
ふり向くことをすてたのさ
早已舍弃了回头的权利
夢みることだけを武器にして
仅以梦想为武器握在手中
はすにかまえた rosy night
摆出架势的玫瑰之夜
もてあますやさしさに
面对无处安放的温柔
切ったばかりのつめを立て
竖起刚修剪过的指甲
跨越甜腻旋律编织的梦境
Cross a dream under the sweet tune
跨越混沌中浮现的梦境
将美丽的旋律深藏于心
Cross a dream on confusion
此刻奏响的是玫瑰时光
缠绕的脚尖之上
美しい調べを胸に秘め
窥见了即将消逝的梦境
奏でる時が rosy time
用那磨砺至锐利的微笑
からみつくつま先に
究竟能发现怎样的玫瑰之夜
失いかけた夢をみた
当表里不一的指尖
とぎすまされたそのほほえみで
被暴露无遗时 我别过了脸
何をみつける rosy night
跨越甜腻旋律编织的梦境
うらはらな指先を
跨越混沌中浮现的梦境
みせつけられて横をむく
跨越甜腻旋律编织的梦境
跨越混沌中浮现的梦境
Cross a dream under the sweet tune
向高飞之志献上自我认同
就这般保持最原始的感知
Cross a dream on confusion
向高飞之志献上自我认同
让羽翼微微震颤
Cross a dream under the sweet tune
向高飞之志献上自我认同
在那接近天空的场所
Cross a dream on confusion
向高飞之志献上自我认同 或许只是
跨越甜腻旋律编织的梦境
OK oneself to the fly high
跨越混沌中浮现的梦境
そのまま感じたままで
跨越甜腻旋律编织的梦境
OK oneself to the fly high
跨越混沌中浮现的梦境
かすかに羽根をふるわせ
向高飞之志献上自我认同
OK oneself to the fly high
就这般保持最原始的感知
空にちかいその場所で
向高飞之志献上自我认同
OK oneself to the fly high maybe just
让羽翼微微震颤
向高飞之志献上自我认同
Cross a dream under the sweet tune
在那接近天空的场所
向高飞之志献上自我认同 或许只是
Cross a dream on confusion
向高飞之志献上自我认同
就这般保持最原始的感知
Cross a dream under the sweet tune
向高飞之志献上自我认同
让羽翼微微震颤
Cross a dream on confusion
向高飞之志献上自我认同
在那接近天空的场所
OK oneself to the fly high
向高飞之志献上自我认同 或许只是
そのまま感じたままで
向高飞之志献上自我认同
OK oneself to the fly high
就这般保持最原始的感知
かすかに羽根をふるわせ
向高飞之志献上自我认同
OK oneself to the fly high
让羽翼微微震颤
空にちかいその場所で
向高飞之志献上自我认同
OK oneself to the fly high maybe just
在那接近天空的场所
OK Oneself to the fly high
向高飞之志献上自我认同 或许只是
そのまま感じたままで
向高飞之志献上自我认同
OK Oneself to the fly high
就这般保持最原始的感知
かすかに羽根をふるわせ
向高飞之志献上自我认同
OK Oneself to the fly high
让羽翼微微震颤
空にちかいその場所で
向高飞之志献上自我认同
OK Oneself to the fly high maybe just
在那接近天空的场所
OK Oneself to the fly high
そのまま感じたままで
OK Oneself to the fly high
かすかに羽根をふるわせ
OK Oneself to the fly high
空にちかいその場所で
OK Oneself to the fly high maybe just
OK Oneself to the fly high
そのまま感じたままで
OK Oneself to the fly high
かすかに羽根をふるわせ
OK Oneself to the fly high
空にちかいその場所で
