for you・・・ - 高橋真梨子 (たかはしまりこ)
词：大津あきら
曲：鈴木キサブロー
涙をふいて あなたの指で
用你的手指擦干眼泪
気付いたの はじめて
第一次发现
あの頃の私 今日までの日々を
那时候的我 至今为止每一天
見ててくれたのは あなた
注视着我的是你
わがままばかりでごめんなさいね
对不起 我只会任性
恋人と別れて
与爱人分手
あなたの部屋で 酔いつぶれてた
在你的房间里喝得烂醉
そんな夜もあった
还有那样的夜晚
想い出せば 苦笑いね
回想起来 只有苦笑
淋しさも悲しみも
无论寂寞还是悲伤
あなたのそばで 溶けていった
都在你身边化解
いつもいつの日も
总是有一天
もしも 逢えずにいたら
如果没有遇到你
歩いてゆけなかったわ
不能继续向前
激しくこの愛つかめるなら
如果抓住这激烈的爱
離さない 失くさない きっと
一定不会分开 不会失去
あなたが欲しい あなたが欲しい
我想要你 我想要你
もっと奪って 心を
将我夺走吧
あなたが欲しい あなたが欲しい
我想要你 我想要你
愛が すべてが欲しい
爱想要得到全部
もしも傷つけあって
如果有伤害
夜明けに泣き疲れても
夜半疲惫哭泣
激しくこの愛見つけた日は
激烈的发现这爱的那一天
忘れない 失くさない きっと
一定不会忘记 不会失去
あなたが欲しい あなたが欲しい
我想要你 我想要你
もっと 奪って 私を
将我夺走吧
あなたが欲しい あなたが欲しい
我想要你 我想要你
愛が すべてが欲しい
爱想要得到全部
